Traduction de «four main points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main point of entry [ main entry point ]
point principal d'entrée

Report of the Auditor General to the House of Commons. A message from the Auditor General of Canada: main points
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Message de la vérificatrice générale du Canada : points saillants

Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons. Matters of special importance - 2004 main points
Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes. Questions d'une importance particulière - 2004 points saillants

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

four-point bending test | four-point loading test
essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points

four-point attachment | four-point fastening
appui sur quatre points

main four way flow control valve
vanne principale de contrôle de débit à quatre voies

foldable four-blade main rotor
rotor principal quadripale repliable

four-point landing
réception à quatre appuis

paper strip method (1) | four point method (2)
méthode des bandes de papier (1) | méthode de quatre points (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Nisga'a leadership point of view there should not be any undue alarm or concern with the four main points I have outlined today.
Du point de vue des dirigeants nisga'as, il n'y a pas lieu de s'inquiéter outre mesure au sujet des quatre principaux points que j'ai soulevés aujourd'hui.

Indeed, I will be the associate critic for fisheries and oceans and, without necessarily getting into the details of my mandate, perhaps I could point out to members that I will fulfil my mandate with four main points in mind: first, I will demand a true management policy for Quebec fishers, followed by a true groundfish strategy, a real improvement of port infrastructures and, of course, a true employment insurance program.
Ainsi, je serai porte-parole adjoint dans le dossier des pêches et océans et, sans nécessairement aller dans les détails de mon mandat, je pourrais peut-être indiquer que c'est sur quatre principaux points que j'exercerai ce mandat: tout d'abord, en exigeant une véritable politique de gestion pour les pêcheurs québécois, suivi d'une véritable stratégie du poisson de fond, d'une véritable amélioration des infrastructures portuaires et, évidemment, d'un véritable régime d'assurance-emploi.

Just like nine months ago, when we announced Iceland’s application to join the European Union, we have decided to touch on four main points in this report.
Il y a neuf mois environ, lorsque nous avons rendu publique la demande d’adhésion de l’Islande à l’Union européenne, nous avons décidé de consacrer le présent rapport à quatre sujets.

The first is that I am very happy there has been no criticism by anyone of the four main points of the report.
Tout d’abord, je suis très content que personne n’ait émis de critiques à l’égard des quatre points principaux du rapport.

This applies in particular to three of the four main points of the draft report, namely: 1. the minimum capital, 2. employee participation and 3. checks on registration.
Cela vaut tout particulièrement pour trois des quatre points principaux aux yeux de votre rapporteur, à savoir, premièrement, le capital minimal; deuxièmement, la participation des travailleurs; et, troisièmement, le contrôle de l'immatriculation.

I would like to see your three or four main points or how you could suggest the bill might be changed.
J'aimerais entendre vos trois ou quatre principaux arguments, ou ce que vous suggérez comme modifications au projet de loi.

My amendments, which were adopted by the Committee on the Environment and are included in the report, focus on four main points:
Mes amendements, adoptés par la commission de l’environnement et inclus dans le rapport, mettent l’accent sur quatre points essentiels:

I personally am convinced that we need to re-examine four main points.
Je suis personnellement convaincu qu’il faut revenir sur quatre points essentiels.

There are four main points in the proposed legislation.
Le projet de loi comprend quatre points principaux.

However, beyond the flagrant dismissal of Parliament, what concerns members on this side of the House can be summarized in four main points.
Ce qui inquiète les députés de ce côté-ci de la Chambre peut se résumer en quatre principaux points.