The assessment by the Commission essentially focuses on the steps taken by Member States in the four main policy areas which are education, employment, health care and housing, and their approach to addressing the issue of financing these policies at the national level.
L’évaluation établie par la Commission porte essentiellement sur les démarches entreprises par les États membres dans les quatre domaines d’action principaux que sont l’éducation, l’emploi, les soins de santé et le logement, et sur leur façon d’aborder la question du financement de ces politiques au plan national.