Traduction de «four key points » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-point load | four-point loading | two-point load | two-point loading
charge en deux points | charge en quatre points | sollicitation en deux points

4-point diamond [ four-point diamond | 4-point | four-point | four-pointer ]
diamant quatre pointes [ quatre pointes | 4 pointes ]

four-point bending test | four-point loading test
essai de flexion en quatre points | test de déformation en quatre points

four-point attachment | four-point fastening
appui sur quatre points

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

four-point-contact industrial tractor [ four-point-contact tractor ]
tracteur à 4 roues

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the field of science, the share of low-achievers went up by four percentage points (from 16.6% in 2012 to 20.6% in 2015) and in reading it went up by almost two percentage points (from 17.8% in 2012 to 19.7% in 2015).
La proportion d'élèves ayant une maîtrise insuffisante des sciences a augmenté de quatre points de pourcentage (de 16,6 % en 2012 à 20,6 % en 2015); pour la lecture, cette proportion a augmenté de près de deux points de pourcentage (de 17,8 % en 2012 à 19,7 % en 2015).

By signing up to the Alliance, countries will be agreeing to the four action points:
En adhérant à l'Alliance, les pays participants marquent leur accord sur ses quatre lignes d'action:

Four or five short years ago, when interest rates were three and four percentage points higher, that put a tremendous burden on small businesses.
Il y a quatre ou cinq ans à peine, des taux d'intérêt supérieurs de trois ou quatre points de pourcentage constituaient un énorme fardeau pour les petites entreprises.

If we go ahead and we figure out what has happened with the Canada pension plan, that being more than a four percentage point increase, and if we look at what we have in employment insurance where it is taking nearly a full point above and beyond what it should, that is five points right there that the Liberal government has put on job creation. It has taken 200,000 jobs at the very minimum out of the Canadian economy.
Si nous calculons maintenant ce qui s'est passé à propos du Régime de pensions du Canada, qui a connu une hausse de 4 p. 100 des cotisations, et si nous y ajoutons ce qui s'est passé à propos de l'assurance-emploi, dont les cotisations sont plus élevées d'au moins 1 p. 100 qu'elles devraient, nous voyons là cinq points dont le gouvernement libéral a grevé la création d'emplois, ce qui a eu pour effet de priver l'économie canadienne d'au moins 200 000 emplois.

The critique which we will be presenting today will focus on four positive points and four negative points of the bill.
La critique que nous vous présentons aujourd'hui fait ressortir quatre points positifs et quatre points négatifs du projet de loi.

I will go over these two points by relating four sub-points.
Je vais traiter ces deux points en établissant un lien avec quatre points subsidiaires.

The density increase of a reference banknote is the highest value between the averages of at least four measurement points measured on the front and on the back of the banknote in the unprinted area and without any watermark modulation.
L’accroissement de densité d’un billet de référence est la valeur la plus importante des moyennes obtenues sur au moins quatre mesures effectuées sur chacune des deux faces du billet, dans la zone non imprimée et sans aucune modulation du filigrane.

For small promotional items or for promotional items linked to two or more of the four Funds, points 1 and 3 shall not apply.
Les paragraphes 1 et 3 ne s'appliquent pas aux petits objets promotionnels ni aux objets promotionnels liés à plusieurs des quatre Fonds.

The four key points of the Directive are:
La directive repose sur les quatre principaux éléments suivants:

It was up and down. Now you say there were four major points plus a lot of other small points.
Vous dites maintenant qu'il restait quatre points importants à régler plus une foule d'autres points mineurs.