Vertaling van "four key criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

award criteria | contract award criteria | criteria for the award of the contract
critères d'attribution | critères d'attribution du marché

Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés

Department of Defense Trusted Computer System Evaluation Criteria [ Trusted Computing System Evaluation criteria | Orange Book | DoD Trusted Computer System Evaluation Criteria | Trusted Computer Systems Evaluation Criteria ]
livre orange [ critères TCSEC ]

typology of quality criteria for livestock feed production | typology of quality standards for livestock feed production | livestock feed production quality criteria | quality criteria for livestock feed production
critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux de rapport | critères de qualité pour la production d’aliments pour animaux d’élevage | critères de qualité pour la production d’aliments pour le bétail

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

criteria for brain death [ brain-death criteria | brain death criteria ]
critères de la mort cérébrale

convergence criteria | criteria of convergence
critères de convergence

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

global standards of social accountability | SA8000 criteria | global principles of social accountability | SA8000
SA8000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In selecting URBAN II sites, four recurrent criteria can be identified:
Quatre critères récurrents peuvent être identifiés dans la sélection des sites URBAN II:

The CVM includes four specific criteria to address Romania’s deficiencies in judicial reform, integrity and the fight against high-level corruption, as well as the prevention and fight against corruption in the public sector.
Le MCV comprend quatre critères pour évaluer les lacunes de la Roumanie en matière de réforme judiciaire: l'intégrité, la lutte contre la corruption de haut niveau ainsi que la prévention et la lutte contre la corruption au sein du secteur public.

Lyon, for instance, is a good example of a city strong in terms of all four criteria, while Bilbao scores highly on one (knowledge) and Porto and Krakow have only an average score on the four taken together.
Lyon, en particulier, offre un bon exemple d'une ville forte d'après les quatre critères, tandis que Bilbao n'a un score élevé que pour un critère (la connaissance) et que Porto et Cracovie n'ont qu'un score moyen pour les quatre critères pris ensemble.

B. whereas the legal preconditions for adoption of the euro are laid down in Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Protocol No 13 on the convergence criteria, and whereas the following four convergence criteria must be met: the achievement of a high degree of price stability, sustainability of the government financial position, observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism, and the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the European exchange-rate mechanism being reflected in the long-term interest-rate levels;
B. considérant que les conditions réglementaires de l'adoption de l'euro sont énoncées à l'article 140 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ainsi que dans le protocole n° 13 sur les critères de convergence et que les quatre critères de convergence suivants doivent être respectés: réalisation d'un degré élevé de stabilité des prix, caractère soutenable de la situation des finances publiques, respect des marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de change du système monétaire européen et caractère durable de la convergence atteinte par l'État membre et de sa participation au mécanisme de taux de change, qui se reflète dans les niveaux des taux d'intérêt à long terme;

B. whereas the legal preconditions for adoption of the euro are laid down in Article 140 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Protocol No 13 on the convergence criteria; whereas the following four convergence criteria must be met: the achievement of a high degree of price stability, sustainability of the government financial position, observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the European Monetary System, and durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange-rate mechanism being reflected in the long-term interest-rate levels;
B. considérant que les conditions réglementaires de l'adoption de l'euro sont énoncées à l'article 140 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ainsi que dans le protocole n° 13 sur les critères de convergence; considérant que les quatre critères de convergence suivants doivent être respectés: réalisation d'un degré élevé de stabilité des prix, caractère soutenable de la situation des finances publiques, respect des marges normales de fluctuation prévues par le mécanisme de taux de change du système monétaire européen et caractère durable de la convergence atteinte par l'État membre et de sa participation au mécanisme de taux de change, qui se reflète dans les niveaux des taux d'intérêt à long terme;

D. whereas the Council Common Position of 2008 lays down four binding criteria that can lead to the denial of export licences and four other criteria that need to be taken into consideration; whereas these criteria are without prejudice to more restrictive arms control measures by Member States;
D. considérant que la position commune du Conseil de 2008 établit quatre critères obligatoires pouvant conduire au refus de l'octroi d'une licence d'exportation et quatre autres critères à prendre en considération; considérant que ces critères ne portent pas atteinte au droit des États membres d'appliquer des dispositions plus restrictives en matière d'encadrement des armes;

Under the GPSD, the participation of Member States in RAPEX is mandatory, and thus Member States have a legal obligation to notify the Commission when the following four notification criteria are met:
En vertu de la DSGP, les États membres sont tenus de participer au système RAPEX et sont donc dans l'obligation d'informer la Commission lorsque les quatre critères ci-après sont réunis:

This guidance presents four evaluation criteria that the Commission has identified as being particularly useful in defining the geographically balanced availability of sulphur-free fuels for the purposes of Articles 3(2)(d) and 4(1)(d) of the Directive.
Les présentes lignes directrices décrivent les quatre critères d’évaluation que la Commission a jugés particulièrement utiles pour définir la disponibilité géographiquement équilibrée de carburants sans soufre aux fins de l’article 3, paragraphe 2, point d) et de l’article 4, paragraphe 1, point d), de la directive.

8. Urges the accession countries to reduce their deficit levels significantly to below 3% of GDP to ensure fiscal and price stability in an enlarged European Union; recalls that entry to EMU is subject to the four convergence criteria set out in Article 121(1) of the EC Treaty and the protocol relating to that provision;
8. demande instamment aux pays adhérents de réduire significativement leur déficit jusqu'au-dessous de 3% du PIB afin d'assurer la stabilité budgétaire et celle des prix dans une Union européenne élargie; rappelle que l'adhésion à l'UEM est subordonnée au respect des quatre critères de convergence prévus à l'article 121, paragraphe 1, du traité CE et dans le protocole relatif à cet article;