Vertaling van "four german soldiers were killed and more than thirty injured " (Engels → Frans) :

The tragic fact that four German soldiers were killed and more than thirty injured very recently leads me to express my condolences to my German counterpart, whom I will see in a couple of days.
Récemment, quatre soldats allemands ont été tués et plus de 30 autres ont été blessés tragiquement, ce qui m'amène à offrir mes plus sincères condoléances à mon homologue allemand, que je rencontre d'ailleurs d'ici quelques jours.

In this mission, 158 of our soldiers were killed and more than 2,000 injured.
Depuis cette mission, 158 de nos militaires ont perdu la vie et on a plus de 2 000 blessés.

Mr. Speaker, we were saddened to hear that nine people were killed and more than thirty injured during an Israeli military operation in international waters against a convoy sailing from Cyprus to bring humanitarian aid to distressed residents of Gaza.
Monsieur le Président, c'est avec tristesse que nous avons appris que neuf personnes ont été tuées et plus d'une trentaine blessées, lors d'une opération militaire israélienne en eaux internationales sur des bateaux humanitaires partis de Chypre pour venir en aide à la population de Gaza en détresse.

Mr. Leon Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister says there is no problem with this mission, but the fact is that four German soldiers were killed and several were injured this weekend.
M. Leon Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre dit que cette mission ne pose aucun problème, mais il reste que quatre soldats allemands ont été tués, et plusieurs autres, blessés, le week-end dernier.

In 1915, more than 130,000 French soldiers were killed or injured while trying to capture the ridge.
En 1915, plus de 130 000 soldats français furent tués ou blessés en tentant de prendre la crête.