Vertaling van "four cost categories " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost category | cost point
chapitre comptable

cost category accounting
calcul par nature des frais

cost categories
nature des frais

cost category status report
rapport par catégorie de moyen

O and M Costs of Fixed Assets - Summary Report by Category
Coûts d'immobilisations F et E - Rapport sommaire par catégorie

O and M Costs of Fixed Assets - Detailed Report by Category for the Fiscal Year Ending
Coûts d'immobilisations F et E - Rapport détaillé par catégorie pour l'exercice financier se terminant en

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The allowable costs are broken down into the following four cost categories.
Les coûts admissibles sont ventilés en quatre catégories décrites ci-après.

The Commission shall compare the nominal and relative figures of vehicles purchased corresponding to the best market alternative in terms of overall lifetime costs, including external costs, within each of the four categories of vehicles to the overall market for these vehicles and estimate how the criteria set out in Article 3 have affected the market.
La Commission compare, pour chacune des quatre catégories de véhicules, le nombre absolu et relatif de véhicules acquis par rapport au marché global de ce type de véhicules en fonction de la meilleure solution commerciale en termes de frais globaux pendant toute la durée de vie du véhicule, en ce compris les frais externes, ainsi que l'estimation de l'impact des critères fixés à l'article 3 sur le marché.

Amendment 48 lays down that duties and charges must be listed and summarised in four categories: firstly, taxes and other State charges and duties; secondly, air traffic control charges; thirdly, charges, duties, fees and other costs for the benefit of the airlines; and, fourthly, fees, levies, charges and other costs for the benefit of the airport operators.
L’amendement 48 précise qu’il convient de dresser la liste des droits et redevances et de les classer en quatre catégories: premièrement, les taxes et autres redevances et contributions perçues par les États, deuxièmement, les redevances de navigation aérienne, troisièmement, les redevances, contributions, droits et autres frais prélevés au profit des compagnies aériennes et, quatrièmement, les redevances, contributions, droits et autres frais prélevés au profit des gestionnaires d’aéroport.

In fact, in 2003-2004, in only four schools were more than one-third of pupils children of EU officials (the three schools in Brussels and that in Luxembourg): in all the others, more than two-thirds of pupils fell into Category II or III. Fees are charged to cover the full cost per Category II pupil: fees of up to EUR 3 657 per year (the level of fees depends on parental income) were charged for Category III pupils at secondary level (the fees for primary and nursery pupils are lower).
En fait, en 2003-2004, dans quatre écoles seulement, plus d'un tiers des élèves étaient des enfants de fonctionnaires européens (les trois écoles de Bruxelles et celle de Luxembourg): dans toutes les autres écoles, plus des deux tiers des élèves relevaient des catégories II ou III. Les droits d'inscription couvrent les coûts réels pour les élèves de la catégorie II: des droits s'élevant jusqu'à 3 657 euros par an (en fonction des revenus des parents) sont imposés pour les élèves de la catégorie III au niveau secondaire (les droits sont moins élevés au niveau des écoles primaires et maternelles).

This important regulation divides the labour cost index into four categories.
Dans cet important règlement, on lit que l'indice du coût de la main d'œuvre s'articule autour de quatre points.

There are four categories of special expenses that can be added to the scheduled amount, if they are reasonable and necessary, in light of the needs of the children and the means of the parents, including child care costs for preschool children and uninsured medical costs.
Quatre catégories de dépenses spéciales peuvent être ajoutées aux montants indiqués dans les grilles si elles sont raisonnables et nécessaires, compte tenu des besoins des enfants et des moyens des parents.

This is one-time funding which will be used to cover the following four broad category items: the cost of supporting non-government organization preparations in order to facilitate their participation at the UN session and parallel activities relating to that session; the cost of conducting consultations with women's and other equality seeking organizations; the cost of producing documents and reports and providing other public information before, during, and after the events; and travel and other delegation costs to represent Canada at the international meetings leading up to the June sessions.
Il s'agit d'une affectation de crédit ponctuelle qui servira à couvrir quatre grandes catégories de dépenses: la préparation des ONG pour faciliter leur participation à la session des Nations Unies ainsi qu'aux activités parallèles; les consultations avec les organisations féminines et autres groupes à la recherche de l'égalité; la production de documents et de rapports et l'information du public avant, pendant et après les événements ainsi que les frais de déplacement et autres de la délégation qui représentera le Canada aux réunions internationales qui conduiront aux sessions de juin.

Mr. Gordon: We have talked about four main categories of issues: scale, structure, input costs, and cost of doing business.
M. Gordon : Nous avons parlé de quatre grands facteurs, soit les questions d'échelle, la structure des réseaux de distribution, les prix à l'entrée de ceux-ci et les coûts d'exploitation.

In practice, four major categories tended to emerge: - investment in equipment - investment in the commercial operation of new techniques or technologies, particularly those tested in national and European research programmes - participation in the costs of access to infrastructure - logistical and training measures The duration of the subsidies will be limited, with each project having to achieve its perfromance objectives and become sufficiently competitive by the end of a set period.
Dans la pratique, quatre grandes catégories de mesures se sont distinguées : - investissements en équipement, - investissements visant l'exploitation commerciale de techniques ou technologies nouvelles, en particulier celles qui ont été éprouvées dans le cadre de programmes de recherche nationaux et européens, - participation aux frais d'accès aux infrastructures, - mesures relatives à la logistique et à la formation.