Traduction de «four british upholder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four British Upholder submarines Canada bought cost $750 million.
Les quatre sous-marins anglais de la classe Upholder que nous avons achetés nous ont coûté 750 millions de dollars.

Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, official navy plans reveal that the Minister of National Defence submerged the real costs of acquiring four British Upholder submarines.
M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, des plans officiels de la Marine révèlent que le ministre de la Défense nationale a submergé le coût réel d'acquisition de quatre sous-marins britanniques Upholder.

SUBMARINES – The now infamous purchase and integration of four British Upholder class diesel-powered submarines into the Navy continues.[66] Mistakes were made in the process of acquiring the boats, starting with a four-year delay in political decision-making as to whether to acquire them, which left the subs deteriorating in dry dock., But since the acquisition process has been extensively investigated by both a Canadian Forces Board of Inquiry, as well as the House of Commons Committee on National Defence and Veterans’ Affairs, the Committee will not dwell on these issues.[67] It is time to examine the capability of the submarines on merit.
SOUS-MARINS – La désormais tristement célèbre saga des quatre sous‑marins diesel de la classe Upholder achetés au gouvernement britannique afin de les intégrer à la Marine canadienne continue toujours. Le processus d’acquisition de ces sous-marins a été entaché d’un certain nombre d’erreurs, à commencer par quatre années de tergiversations politiques sur la pertinence de les acquérir, quatre années durant lesquels on a laissé ces derniers se détériorer en calle sèche.

In 1993, the British navy pulled the four Upholder class submarines from the water because they were duds.
En 1993, la marine britannique a retiré les sous-marins de classe Upholder du service parce qu'ils étaient mal fichus.

Speaking of good deals and Canadian sovereignty, what about the four British Upholder submarines?
Puisque je parle de bonnes choses et de la souveraineté canadienne, que pensez-vous des quatre sous-marins britanniques Upholder?