Traduction de «four biggest recipients » (Anglais → Français) :

In 2002 Spain, France, Germany and Italy were the four biggest recipients from the EU budget in absolute terms. In relative terms the major financial transfers went to Greece, Portugal, Ireland and Spain, the four recipients of cohesion funds.
En 2002, l'Espagne, la France, l'Allemagne et l'Italie ont été les quatre plus grands bénéficiaires du budget de l'Union européenne en termes absolus, en termes relatifs d'importants transferts financiers ont été générés en faveur de la Grèce, du Portugal, de l'Irlande et de l'Espagne, qui sont les quatre pays bénéficiaires du Fonds de cohésion.

In 2010, the four biggest recipients of EU funds were Spain (€13.2 billion), France (€13.1 billion), Germany (€11.8 billion) and Poland (€11.8 billion) while compared to their respective GNI, Lithuania (5.9%), Estonia (5.8%) and Luxemburg (5.2%) were the biggest beneficiaries of EU funds".
En 2010, les quatre pays ayant obtenu, en termes de volume, le plus de crédits de l'UE ont été l'Espagne (13,2 milliards d'euros), la France (13,1 milliards d’euros), l’Allemagne (11,8 milliards d’euros) et la Pologne (11,8 milliards d'euros). Par rapport à leurs RNB respectifs, ce sont la Lituanie (5,9 %), l'Estonie (5,8 %) et le Luxembourg (5,2 %) qui ont été les principaux bénéficiaires.