Traduction de «four big engines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-stroke engine | four stroke engine | four-stroke cycle engine | four-cycle engine | Otto engine
moteur à quatre temps | moteur quatre-temps

4-stroke engine [ four stroke engine | four-stroke engine ]
moteur à quatre temps

four stroke engine | four-stroke engine
moteur à quatre temps

four-stroke cycle engine | four-stroke engine
moteur à quatre temps

four-row engine
moteur en quadruple étoile

four-jet engine aircraft
quadriréacteur

four stroke engine
moteur à quatre temps

big four
quatre grands quatre grandes

Big Four
Groupe des Quatre Grands

four-stroke diesel engine [ four-stroke cycle diesel engine ]
moteur diesel quatre temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is just going up and being unveiled. Just imagine those large Lancaster and Halifax bombers, with the four big engines as they were taking off; and the last bit of land they would have seen before they went off on their mission.
Imaginez le décollage de ces gros bombardiers Lancaster et Halifax, dotés de gros quadrimoteurs.

The total volume in each reaction is 20 μl, the final concentrations being 1 × Big Dye terminator, 1 × sequencing buffer, 10 pmol/μl forward or reverse primer and 10 μl of purified DNA (diluted to approximately 10 ng/μl) run using the following cycling conditions on a DNA Engine Tetrad 2 Peltier Thermal Cycler (or equivalent): 94 °C for 30 seconds followed by 96 °C for 10 seconds, 50 °C for 10 seconds and 60 °C for four minutes, cycling the last three steps 30 times.
Le volume total de chaque réaction est de 20 μl, les concentrations finales étant 1 × Big Dye Terminator, 1 × tampon de séquençage, 10 pmol/μl d'amorce sens ou antisens et 10 μl d'ADN purifié (dilué à environ 10 ng/μl), et la succession de cycles suivante est appliquée à l'aide d'un thermocycleur DNA Engine Tetrad 2 Peltier (ou équivalent): 94 °C pendant 30 secondes, suivi de 96 °C pendant 10 secondes, 50 °C pendant 10 secondes et à 60 °C pendant quatre minutes, les trois dernières étapes étant reproduites 30 fois.

It would be at least a multiplier of four or five, a big engine of economic growth in Atlantic Canada and other parts of Canada as well.
Il est d'au moins quatre ou cinq. C'est un moteur important de croissance économique dans la région de l'Atlantique et d'autres régions du pays également.