Traduction de «four agglomerations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coal agglomeration [ coal particle agglomeration | agglomeration of coal particles ]
agglomération des charbons [ agglomération des particules de charbon ]

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

This syndrome has characteristics of Hirschsprung disease and absence or hypoplasia of the nails and distal phalanges of the thumbs and great toes (type D brachydactyly). It has been described in four males from one family (two brothers and two mater
syndrome de maladie de Hirschsprung-brachydactylie type D

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

agglomerate [ agglomerated ore product ]
agglomérat [ produit aggloméré | agrégat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for Spain, the assessment shows that, in addition to the large number of agglomerations in failure of the Directive's obligations in other four on-going Urban Waste Water infringement procedures, a very significant number of agglomerations are furthermore in breach of the Directive's core obligations on collection, treatment and monitoring.
Pour ce qui est de l'Espagne, il ressort de l'évaluation que, outre le grand nombre d'agglomérations manquant aux obligations de la directive qui font actuellement l'objet de quatre autres procédures d'infraction concernant les eaux urbaines résiduaires, un nombre très important d'agglomérations ne respectent de surcroît pas les obligations clés de la directive en matière de collecte, de traitement et de surveillance.

Four years later, this issueremains unaddressed in 80 agglomerations, covering more than six million people.
Quatre ans plus tard, le problème reste entier dans 80 agglomérations, ce qui concerne plus de 6 millions de personnes.

In four of the agglomerations in question (Banchory, Stranraer, Ballycastle, and Clacton), treatment is inadequate, and one agglomeration, Gibraltar, has no treatment plant at all.
Quatre des dix-sept agglomérations concernées (Banchory, Stranraer, Ballycastle et Clacton) n'assurent pas un traitement approprié et l'une d'entre elles, Gibraltar, n'a même pas de station d’épuration.

This is the same bridge that is used in an agglomeration of over four million people.
Ce pont dessert une agglomération de plus de quatre millions de personnes.

Four agglomerations are in England, at Broadstairs and Margate in Kent, Brighton on the south coast and Bideford/Northam in Devon, and Lerwick is in Scotland.
Quatre agglomérations sont situées en Angleterre: Broadstairs et Margate, dans le Kent, Brighton, sur la côte Sud, et Bideford/Northam, dans le Devon et Lerwick en Ecosse.

The Commission’s action addresses inadequate collecting and treatment facilities for urban waste water in four agglomerations: London, Torbay and Whitburn in England; and Kilbarchan in Scotland.
L’action de la Commission porte sur l’inadéquation des installations de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires dans quatre agglomérations, à savoir Londres, Torbay et Whitburn en Angleterre; et Kilbarchan en Écosse.

1. Where, in a given zone or agglomeration, conformity with the limit values for nitrogen dioxide, benzene, PM 10 or the target value for PM2,5 cannot be achieved by the deadlines specified in Annex XI or in Section C of Annex XIV, a Member State may postpone those deadlines by a maximum of four years from the entry into force of this Directive for that particular zone or agglomeration, if the Member State shows that all appropriate measures have been taken at national, regional and local level to meet the deadlines referred to above.
1. Lorsque, dans une zone ou agglomération donnée, les valeurs limites fixées pour le dioxyde d'azote, le benzène, les PM 10 ou la valeur cible fixée pour les PM2,5 ne peuvent pas être respectés dans les délais indiqués à l'annexe XI ou à l'annexe XIV, section C, un État membre peut reporter ces délais de quatre ans au maximum à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive pour la zone ou agglomération en cause, si l'État membre démontre que toutes les mesures appropriées ont été prises aux niveaux national, régional et local pour respecter les délais susmentionnés.

Nearly five years after the Court's ruling, four agglomerations in Luxembourg do not yet comply with EU legislation, including the capital.
Près de cinq ans après l'arrêt de la Cour, quatre agglomérations luxembourgeoises, dont la capitale, ne se sont toujours pas mises en conformité avec la législation de l'Union européenne.