Traduction de «founders must come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he who comes into equity must come with clean hands
Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture

authority from which the necessary authorization must come
autorité dont doit émaner l'autorisation nécessaire

Enforcing Canada's pollution laws: the public interest must come first!: the government response to the Third Report of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development
L'Intérêt public d'abord! : l'application des lois canadiennes sur la pollution : réponse du gouvernement au troisième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable

first must come first
il faut mettre en avant les choses essentielles

it must come to that
il faudra bien en arriver là

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In all these cases there is necessarily a transnational element, since the founders must come from at least two countries.
Dans tous ces cas, il y a nécessairement un élément transnational, étant donné que les fondateurs doivent provenir d’au moins deux pays.

The guru of epidemiology, one of the founders of our field and one of the people who first found out that smoking was bad for you, has come to the point of writing editorials that state that the scientific community must accept this as a possibility.
Le gourou de l'épidémiologie, un des maîtres à penser de notre domaine de spécialisation, et il a aussi été un des premiers à dénoncer les effets néfastes de la cigarette, a rédigé des éditoriaux où il enjoint la communauté scientifique à accepter cette hypothèse.