Traduction de «foundations and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This information can then form the foundation for a comprehensive financing strategy that defines investment needs, finance sources and timing of the individual projects necessary for achieving compliance.
Ces informations peuvent constituer la base d'une stratégie de financement précise définissant les besoins d'investissement, les sources de financement et le calendrier des projets nécessaires à la mise en conformité.

All admissible applications are then assessed by a panel of independent academic experts and their technical feasibility is subsequently evaluated by the European Training Foundation.
Toutes les demandes admissibles sont alors évaluées par un groupe d'experts universitaires indépendants. Leur faisabilité technique est ensuite évaluée par la Fondation européenne pour la formation.

(8) Considers that first the exchange of information and then coordination are the foundations for a visible and effective external policy.
(8) estime que l'échange d'information d'abord et la coordination ensuite sont les fondements d'une politique extérieure européenne efficace, visible et cohérente.

We support things like research and development programs or competitions to these foundations, and then give out the money to other recipients.
Nous soutenons par exemple les programmes de recherche et de développement ou les concours pour ces fondations, et nous donnons ensuite de l'argent à d'autres bénéficiaires.

Quite frankly, what I hope we get here is the best of both worlds: the official perspective and analysis of the Auditor General on the funding agreement and on the relationship between the government and the foundation; and then the ongoing audit of the foundation's activity, performed by a private sector auditor selected for that purpose.
Franchement, j'espère que ce que nous avons ici, c'est le meilleur de deux formules: la perspective officielle et l'analyse du vérificateur général concernant l'entente de financement et le lien entre le gouvernement et la fondation; et la vérification continue des activités de la fondation, effectuée par un vérificateur du secteur privé choisi à cette fin.

The municipality of Den Bosch agreed on a debt-to-equity swap with the football club and other private creditors and then transferred its claim of €1.65 million for €1 to the foundation Stichting Met Heel Mijn Hart.
La ville de Den Bosch a accepté une conversion en fonds propres des créances du club de football et d’autres créanciers privés et a ensuite transféré sa créance de 1,65 million d’euros pour un euro à la fondation Stichting Met Heel Mijn Hart.

Astonishingly, the Conservatives started by killing the Aboriginal Healing Foundation and then slashed the funding for first nation, Inuit and Métis organizations delivering health and healing from coast to coast to coast in this country.
Étonnamment, les conservateurs ont d'abord éliminé la Fondation autochtone de guérison, puis ont sabré dans le financement des organismes qui fournissent des soins de santé et des services d'aide aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis d'un bout à l'autre du pays.

Pembina and the David Suzuki Foundation have then provided a case for deep reductions.
L'institut Pembina et la Fondation David Suzuki militent eux aussi pour de grandes réductions.

Weighing that insatiable need for beneficiaries to be producing immediately against the need for a student to get a solid educational foundation and then to return and be even more of an asset to the territory is something that is going to be a reality in the future, and is a reality now.
Le fait d'équilibrer le besoin insatiable des bénéficiaires pour qu'ils soient immédiatement productifs avec la nécessité de l'étudiant de recevoir un enseignement de base solide puis de revenir et être un atout encore plus important pour le territoire est quelque chose qui sera une réalité à l'avenir et qui est une réalité aujourd'hui.

To further accommodate individual preferences, certain activities could be divided into phases, allowing countries to gradually intensify their level of co-operation, starting from mutual confidence building exercises to learn about each other's systems, then analysing common elements as well as differences and constraints, and moving on to identify promising sectors for closer co-operation, thus gradually developing the foundations for eventually entering into more substantial commitments between the two regions.
De façon à tenir mieux compte des préférences individuelles, certaines activités pourraient être divisées en plusieurs phases, laissant aux pays la liberté d'intensifier graduellement le niveau de leur coopération, débutant par des exercices d'amélioration de la confiance mutuelle permettant de s'informer mutuellement des systèmes mis en place par les autres partenaires puis analysant les éléments communs ainsi que les différences et les contraintes pour ensuite identifier les secteurs prometteurs en vue d'une coopération plus étroite et enfin d'établir les fondations permettant le cas échéant des engagements plus substantiels entre les deux régions.