Traduction de «foundational work they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foundation work
ouvrage de fondation

contractor of foundation works
entrepreneur de génie civil

foundation work
travaux de génie civil | travaux d'infrastructure

foundation work
travaux de fondation

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

interposition work foundation [ interposition structure foundation ]
fondation par ouvrage interposé

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increasingly, the activity of foundations also extends across borders because very few of the issues that they address are confined to single countries: health research, climate change, civil rights, and culture, film and media promotion are just some of the fields in which foundations work for the benefit of the public.
De plus en plus souvent, les fondations ont aussi des activités transfrontalières, car aussi petit que soit leur domaine d'activité, il butte sur les frontières nationales: la recherche dans le domaine de la santé, le changement climatique, les droits des citoyens ou le soutien à la culture, au cinéma et aux médias ne sont que quelques exemples de domaines où les fondations agissent en faveur des citoyens.

85. Recommends to the Eurolat Assembly and the EU–LAC Foundation that they grant SSC and triangular cooperation their due strategic importance in their work agenda;
85. recommande à l'Assemblée Eurolat et à la Fondation UE-ALC d'accorder à la CSS et à la coopération triangulaire l'importance stratégique qu'elles méritent dans leur programme de travail;

– (ES) Mr President, I think it is right to congratulate the rapporteurs, especially Mrs Grossetête and Mrs Roth-Behrendt, from my own group, on the work they have done to take a stagnant piece of legislation and make it useful, because it has enabled the right to public health to be included as a legal basis and has provided a new direction to enable us to lay the foundations for guaranteeing citizens the safety and quality that they always choose.
– (ES) Monsieur le Président, je pense qu’il convient de féliciter les rapporteurs, en particulier Mme Grossetête et Mme Roth-Behrendt, de mon propre groupe, pour le travail qu’ils ont accompli en vue de faire d’un acte législatif à l’arrêt un acte utile, parce qu’il a permis d’intégrer le droit à la santé public en tant que base juridique et a donné une nouvelle direction afin de nous permettre de jeter les bases nécessaires pour garantir à nos concitoyens la sécurité et la qualité qu’ils choisissent toujours.

They will never heal completely. The Aboriginal Healing Foundation works in the various communities, which is very important.
La Fondation autochtone de guérison travaille dans les communautés, ce qui est très important.

Every province and territory wanted the millennium scholarship foundation renewed. They wanted it replenished, because of the fact that it was working for students, but the government has chosen to take that $350 million and put it into a student grant system.
Cependant, le gouvernement a choisi d'affecter les 350 millions de dollars à un système de subventions pour étudiants.

The addition of 1 800 O-Canada is a tremendous asset to us in terms of the foundational work they have already done in the training and in the way they've organized their material, the way that material is available, as you well know, for people to access.
L'ajout du service 1 800 O-Canada représente un atout formidable pour nous en raison du travail fondamental qui a déjà été fait en matière de formation et pour ce qui est d'organiser et de fournir leur matériel afin que la population y ait accès.

Today I rise to pay tribute to the principals of the Canadian Battlefields Foundation for the work they do, and to pay tribute to the executive of Tim Hortons for this demonstration of good corporate citizenship.
Je salue aujourd'hui les responsables de la Fondation canadienne des champs de bataille pour leur travail et je félicite les dirigeants de Tim Hortons de la conscience sociale dont ils font preuve.

In a report, the Auditor General of Canada has already said that these foundations were not forthright in their reports to Parliament on the work they are doing.
La vérificatrice générale du Canada a déjà indiqué dans un rapport que ces fondations ne donnaient pas l'heure juste au Parlement sur le travail qu'elles effectuent.

E. whereas the Turkish Human Rights Association (IHD), the Human Rights Foundation (IHV) and the Human Rights Organisation (Mazlumder) are internationally recognised for the work they carry out in Turkey in the field of human rights,
E. considérant que l'IHD, la Fondation des droits de l'homme (TIHV) et l'Organisation des droits de l'homme (Mazlumder) font en Turquie un travail internationalement reconnu dans le domaine des droits de l'homme,