It is to be presumed that the expenses of the foundation would decrease if there were fewer young persons in Canada smoking and as such the need for a levy to satisfy these expenses would be correspondingly reduced.
On peut présumer que les dépenses de la fondation diminueraient si le nombre de jeunes au Canada qui consomment des produits du tabac diminuait, si bien que la nécessité d'un prélèvement pour payer ses dépenses irait aussi en diminuant.
