Vertaling van "foundation to reach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

active reach | bed load exchange reach | unstable reach
tronçon de transfert

equilibrium reach | graded reach | stable reach
bief en équilibre | tronçon en équilibre

encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets
faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of The Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC | REACH system [ REACH ]
Règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne des produits chimiques, modifiant la directive 1999/45/CE et abrogeant le règlement (CEE) no 793/93 du Conseil et le règlement (CE) no 1488/94 de la Commission ainsi que la directive 76/769/CEE du Conseil et les directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la Commission | système REACH [ REACH ]

graded reach | equilibrium reach | stable reach
tronçon en équilibre | bief en équilibre

long reach end lift | long-reach end lift | long reach jack | forked jack
vérin à fourche

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

extended-reach drilling | long-reach drilling [ ERD ]
forage à long déport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On access to other resources, the foundations set under the first Plan can now be developed and implemented, including in-depth studies into the needs and the extent of the population to be reached.
S'agissant de l'accès à d'autres ressources, les fondements posés dans le cadre du premier plan peuvent maintenant être élaborés et mis en oeuvre, avec un travail d'analyse approfondi des besoins et de la population à toucher.

To do that we are ready to put in place the foundations for sustainable and green finance to reach its true potential".
Pour ce faire, nous sommes prêts à jeter les bases d'une finance verte et durable pour qu'elle puisse atteindre son plein potentiel».

If we amended section 29, rather than leaving administrative matters up to the Foundation's discretion, and if we could oblige the Foundation to reach an agreement, that is if we wrote that the Foundation " must," in other words, if the Foundation were satisfied, it could conclude an agreement with the Minister of Education as requested. We would the have a kind of administrative withdrawal and we would be sure that an agreement had been reached with the Quebec government.
Si on modifiait l'article 29, au lieu de laisser la discrétion administrative à la fondation, si on obligeait la fondation à conclure une entente, c'est-à-dire que si on inscrivait que la fondation «doit», autrement dit, si la fondation est satisfaite, elle conclut un accord avec le ministre de l''Éducation qui le demande, on aurait une sorte de retrait administratif et on serait assuré qu'il y a une entente avec le gouvernement du Québec.

The Government of Quebec and the foundation should reach an agreement whereby Quebec's students could benefit as well.
Nous devrions avoir un accord avec le gouvernement du Québec et la Fondation pour permettre également aux étudiants québécois d'avoir cet accès.

We believe that a key foundation to reach this incredibly diverse audience is for the Government of Canada, in partnership with stakeholders, to continue to build a comprehensive single-source website for trusted consumer financial literacy information.
Nous croyons que, pour joindre ce public incroyablement diversifié, le gouvernement du Canada devrait continuer d'ériger, de concert avec les intervenants, un vaste site web centralisé contenant de l'information financière fiable pour les consommateurs.

On 13 May 2015, the European Commission proposed a far-reaching strategy through the European Agenda on Migration, laying the foundation for the Commission's continuous work to address both the immediate and the long-term challenges of managing migration flows effectively and comprehensively and setting out the need for a common approach to granting protection to displaced persons in need of protection through resettlement.
Le 13 mai 2015, en publiant sa communication intitulée Un agenda européen en matière de migration, la Commission européenne a proposé une stratégie de grande envergure, qui constitue le fondement des travaux qu'elle mène continuellement pour relever les défis immédiats et à long terme inhérents à une gestion efficace et globale des flux migratoires et qui établit la nécessité d’une approche commune de l'octroi d'une protection, grâce à une réinstallation, aux personnes déplacées qui en ont besoin.

Here we have totally undermined the very foundations of REACH.
Nous venons ici ni plus ni moins de miner les fondements même de REACH.

The Commission's conduct has been the subject of a great deal of criticism from the Swedish Environment Minister, among others, who told the media that the Commission's proposal 'undermines the very foundations of REACH'.
Le comportement de la Commission a essuyé énormément de critiques venant, entre autres, du ministre suédois de l’environnement, qui a déclaré dans les médias que la proposition de la Commission «enterrait REACH dans ses bases les plus fondamentales».

It is my view that Chief Justice McLachlin's interpretation of section 43 in the Canadian Foundation case reaches a valid and important compromise by providing much needed guidance as to the scope of section 43.
À mon sens, l'interprétation que donne la juge en chef McLachlin de l'article 43 dans l'affaire de la Canadian Foundation constitue un compromis valable et important, en ce sens qu'il nous éclaire quant à la portée de l'article 43.

The Slovak delegation gave a presentation of the state of affairs regarding the strategy for the integration of the Slovak Republic into the European Union, emphasizing that its strategic aim is to lay foundations to reach a level of performance of the economy, standards of living and social welfare of the population comparable to the developed countries as soon as possible.
La délégation slovaque a brossé un tableau de la situation actuelle en ce qui concerne la stratégie d'intégration de la République slovaque à l'Union européenne, soulignant que son objectif stratégique était de poser les fondations qui lui permettraient d'atteindre dans les meilleurs délais un niveau de performances économiques ainsi qu'un niveau de vie et de protection sociale de la population qui soient comparables à ceux des pays développés.