Vertaling van "foundation for greater " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Conservation Foundation of Greater Toronto [ The Metropolitan Toronto & Region Conservation Foundation ]
The Conservation Foundation of Greater Toronto

Community Foundation for Greater Toronto
Community Foundation for Greater Toronto

Arts Toronto [ Arts Foundation of Greater Toronto ]
Arts Toronto [ Arts Foundation of Greater Toronto ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
théorie de la thérapie artistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They provide a sound foundation for EU researchers to access partner country research programmes by affording them greater protection.
Ils constituent une base solide pour l'accès des chercheurs de l'Union aux programmes de recherche des pays partenaires en leur apportant une meilleure protection.

This Endowment will seek to bring greater influence and consistency to the efforts of the EU, its Member States and several of the large European political foundations that are already active in this field.
Ce fonds servira à donner plus de poids et de cohérence aux efforts déployés par l'UE, ses États membres et plusieurs grandes fondations politiques européennes qui travaillent déjà activement dans ce domaine.

* Strengthen the foundations of an enlarged Internal Market, boosting intra-EU trade and injecting greater competition into Member States' economies, thereby forcing companies to become more efficient and productive.
* de renforcer les fondations d'un marché intérieur élargi, en développant le commerce intra-UE et en injectant davantage de concurrence dans les économies des États membres, ce qui obligera les entreprises à devenir plus efficaces et plus productives.

(a) in the case of a non-qualified investment of a private foundation, the greater of its fair market value on that day and its cost amount to the private foundation;
a) s’il s’agit d’un placement non admissible d’une fondation privée, la juste valeur marchande du bien ou de la partie de bien ce jour-là ou, s’il est plus élevé, son coût indiqué pour la fondation privée;

What it is doing is putting in place the foundation for greater disparity between the rich and the poor.
On ne fait que creuser davantage le fossé entre les riches et les pauvres.

The minister himself said that this is going to lay the foundations towards greater economic prosperity for the Northwest Territories, and he is probably right.
Il y a de quoi se réjouir. Le ministre lui-même a dit que ce serait le prélude à une plus grande prospérité économique pour les Territoires du Nord-Ouest, et il a probablement raison.

Mr. Speaker, if we understand how the global economy works, how business works and how competition works, we realize that we cannot change the global economy, nor can we turn it backwards, but we can create the foundation for greater success.
Monsieur le Président, tous ceux qui savent comment l'économie mondiale, le milieu des affaires et la concurrence fonctionnent savent que nous ne pouvons pas changer l'économie mondiale ni la faire revenir en arrière. Par contre, nous pouvons jeter les bases de succès encore plus grands.

| | Greater Efforts to Promote Human Rights, Further Cultural Cooperation and Enhance Mutual Understanding: Shared values and mutual understanding provide the foundations for, inter alia, deeper political relations, enhanced cooperation on justice and security issues, environmental improvement and governance.
| | Renforcement des efforts de promotion des droits de l'homme, d'intensification de la coopération culturelle et d'amélioration de la compréhension mutuelle: le partage de valeurs et la compréhension mutuelle jettent notamment les bases d'un approfondissement des relations politiques et d'une intensification de la coopération en matière de justice et de sécurité, d'amélioration de l'environnement et de gouvernance.

At this stage, work remains to be done to develop a foundation of shared knowledge and experience between the EU and ASEAN, to put in place the mechanisms and processes to create greater transparency and convergence between the regions, and to evaluate the potential benefits, as well as the impact on both EU and ASEAN policies, of any future FTA.
Pour l'heure, l'UE et l'ANASE doivent encore acquérir une expérience et des connaissances communes, mettre en place les mécanismes et les processus permettant de garantir une plus grande transparence et convergence entre les régions et évaluer les avantages potentiels d'une éventuelle zone de libre-échange, ainsi que les effets sur leurs politiques.

Today we'll be hearing from the Canadian Centre for Policy Alternatives; Consulting Engineers of British Columbia; the David Suzuki Foundation; the Greater Vancouver Chambers Transportation Planning Panel; the Health Association of B.C.; and the Corporation of the City of Vernon.
Aujourd'hui, nous entendrons les représentants du Centre canadien de politiques alternatives, de Consulting Engineers of British Columbia, de la David Suzuki Foundation, du Greater Vancouver Chambers Transportation Planning Panel, de la Health Association of B.C. et de la Corporation de la ville de Vernon.