Traduction de «foundation for fiscal studies in dublin today lord » (Anglais → Français) :

I. whereas the Dublin Foundation, through concrete case studies, has illustrated the high degree of diversity both in CSR application as well as communication methods; that it has also observed that "what companies are facing today is not a fixed universe of topics and issues to 'tick off' in order to be responsible";
I. considérant que la Fondation de Dublin a illustré, par des études de cas concrets, la forte diversité qui existe tant dans l'application de la RSE que dans les méthodes de communication; qu'elle a également indiqué que "ce à quoi les entreprises sont confrontées aujourd'hui n'est pas un univers prédéterminé de thèmes et de questions à "cocher" pour faire preuve de responsabilité",

I. Whereas the Dublin Foundation, through concrete case studies, has illustrated the high degree of diversity both in CSR application as well as communication methods; that it has also observed that "what companies are facing today is not a fixed universe of topics and issues to 'tick off' in order to be responsible";
I. considérant que la Fondation de Dublin a illustré, par des études de cas concrets, la forte diversité qui existe tant dans l'application de la RSE que dans les méthodes de communication; qu'elle a également indiqué que "ce à quoi les entreprises sont confrontées aujourd'hui n'est pas un univers prédéterminé de thèmes et de questions à «cocher» pour faire preuve de responsabilité",

Addressing a conference of the Foundation for fiscal studies in Dublin today Lord Cockfield set out his plans to remove fiscal barriers inside the EEC, i.e. obstacles arising from different levels of indirect taxation which at present fragment the Internal Market.
Dans un discours qu'il a prononce a la Fondation d'etudes fiscales, a Dublin, Lord Cockfield a expose son plan d'elimination des frontieres fiscales a l'interieur de la Communaute, c'est-a-dire des entraves dues a la disparite des niveaux de l'imposition indirecte et qui ont actuellement pour effet de cloisonner le marche interieur.