Traduction de «found your answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]
Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

Looking at Your Options - Questions and Answers on the ERI/EDI
Étudier ses options - Questions et réponses sur le PERA/la PDA

Do you own your residence extension telephones or answering machines?
Êtes-vous propriétaire de vos téléphones supplémentaires de résidence ou de votre répondeur?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Dickson: I found your answers to be specific and thorough.
Le sénateur Dickson : Votre réponse est précise et détaillée.

Senator Demers: I found your answers to be extremely honest with no sugar coating, and I like that.
Le sénateur Demers : J'ai trouvé vos réponses très honnêtes.

I found another answer to the bill on page 12 of your brief.
J'ai trouvé à la page 12 de votre mémoire une autre réponse au projet de loi.

Finally, having regained our founding principles laid down in the Treaty, and the commitment from your side which has already been stated, we expect today a clear answer on how and when the Commission intends to propose effective measures at EU level.
Enfin, après avoir récupéré nos principes fondateurs inscrits dans le traité, et avoir obtenu votre engagement, qui a déjà été évoqué, nous attendons aujourd’hui une réponse claire de la Commission nous indiquant de quelle manière et à quel moment elle entend proposer des mesures efficaces au niveau de l’UE.

I found it to be very educational, and I'm quite sure our people who will help to bring this report together found your answers intriguing.
J'ai trouvé ces séances très instructives, et je suis certain que les gens qui nous aideront à compiler ce rapport sont intéressées par vos réponses.

The fact is that I found your answer rather soothing.
Le fait est que j’ai trouvé votre réponse quelque peu apaisante.

Hedkvist Petersen (PSE ) (SV) Thank you very much for your answer, which I found encouraging.
Hedkvist Petersen (PSE ). - (SV) Je vous remercie beaucoup pour votre réponse, que j’ai trouvée encourageante.

Hedkvist Petersen (PSE) (SV) Thank you very much for your answer, which I found encouraging.
Hedkvist Petersen (PSE). - (SV) Je vous remercie beaucoup pour votre réponse, que j’ai trouvée encourageante.

Mr. Matthews: Ms. Thornton found the answer to your other question.
M. Matthews : Mme Thornton a trouvé la réponse à votre autre question.