Vertaling van "found senator mitchell " (Engels → Frans) :

Senator Mitchell: From what you are saying, it is clear that you would be very interested in the effectiveness and the quality of the people that you have found and placed.
Le sénateur Mitchell: D'après ce que vous dites, il est clair que vous vous intéressez de près à l'efficacité et à la qualité des gens que vous trouvez et que vous placez.

Senator Mitchell: That is like found money.
Le sénateur Mitchell : C'est de l'argent tombé du ciel.

I found Senator Mitchell's very spirited response to Senator Tkachuk's speech, although entertaining, full of political rhetoric, to which I would like to make some brief comments.
J'ai trouvé assez amusante la réponse pleine de verve du sénateur Mitchell au discours du sénateur Tkachuk, mais elle énonçait aussi de grands principes politiques que je voudrais brièvement commenter.

Senator Mitchell: I have really appreciated and found this interesting.
Le sénateur Mitchell : Je vous remercie, j'ai trouvé votre intervention très intéressante.

As well, probably the chair and the deputy chair should give consideration to the fact that we found on the Energy Committee, under the leadership of Senator Angus and Senator Mitchell, that we should have a website dedicated to educating the public.
Le président et le vice-président de ce comité pourraient probablement tenir compte de la conclusion à laquelle nous sommes parvenus au Comité de l'énergie, sous la direction des sénateurs Angus et Mitchell, à savoir que nous devrions avoir un site web consacré à l'éducation du public.