Vertaling van "foul murder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaning fouling off | removing fouling | clean off fouling | fouling cleaning off
éliminer des impuretés

aggravated murder | first degree murder
meurtre avec préméditation | meurtre qualifié

murder | wilful murder
homicide volontaire | meurtre

first degree murder [ first-degree murder | planned and deliberate murder ]
meurtre au premier degré [ meurtre commis avec préméditation et de propos délibéré ]

attempt to commit murder [ attempted murder | attempt to murder ]
tentative de meurtre

anchor fouled by the arms | anchor fouled by the flukes | foul anchor
ancre surpattée

biofouling [ marine fouling | biological fouling | marine biofouling | fouling | marine biological fouling ]
salissure marine [ biosalissure | salissure biologique | salissure | biosalissure marine ]

offence foul | offensive foul | player control foul
faute offensive

murder
assassinat

capital murder
meurtre capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been horrible shootings in Arkansas where 11 and 13-year-olds have been charged with committing some very foul murders, and in some recent tragic situations within our own country such as the terrible murder of Reena Virk in my riding of Esquimalt—Juan de Fuca.
Une terrible tuerie a eu lieu en Arkansas où deux jeunes de 11 et 13 ans ont été accusés d'avoir commis des crimes horribles. Notre pays a lui aussi été frappé par le terrible meurtre de Reena Virk, dans ma circonscription, celle d'Esquimalt—Juan de Fuca.

I will therefore vote against the amendment but, like you, I am against foul murder and the Bernardos of this world.
Je vais donc voter contre cet amendement, mais comme vous, je suis contre les meurtres crapuleux et les Bernardo de ce monde.

The European Union shares Monsenor Gerardi's vision and appeals to all Guatemalans not to allow this cowardly and foul murder to distract them from the full implementation of the peace accords.
L'Union européenne partage le point de vue de Monseigneur Gerardi et lance un appel à tous les Guatemaltèques pour qu'ils ne se laissent pas détourner de la mise en oeuvre intégrale des accords de paix par cet assassinat lâche et odieux.