Vertaling van "foster greater competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

strive toward greater competitiveness
accroître la compétitivité

Standing Committee on Developing Services Sectors: Fostering Competitive Services Sectors in Developing Countries
Commission permanente du développement des secteurs de services: promotion de secteurs de services compétitifs dans les pays en développement

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

foster competition
promouvoir une concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trans-European networks should facilitate cross-border connections, foster greater economic, social and territorial cohesion, and contribute to a more competitive social market economy and to combating climate change.
Les réseaux transeuropéens devraient faciliter les liens transfrontaliers, favoriser une plus grande cohésion économique, sociale et territoriale et contribuer à une économie sociale de marché plus compétitive et à la lutte contre le changement climatique.

It will provide greater regulatory stability and transparency, and will foster increased competition and consumer choice.
Il augmentera la stabilité réglementaire et la transparence et stimulera la concurrence et le choix du consommateur.

Internationally the removal of regulatory barriers is fostering greater competition among different types of financial institutions and among institutions around the world.
Au niveau international, la suppression des obstacles posés par la réglementation favorise une plus grande concurrence entre les divers types d'institutions financières et entre les institutions du monde entier.

Mr. von Finckenstein has told us that Canadian Regional should be sold in order to foster greater competition.
M. von Finckenstein nous a dit que Canadien régional devait être vendue pour favoriser une plus grande concurrence.

Ensuring, as a first step, that certain institutions or other potential institutions have greater flexibility in terms of their operations is surely one of the ways of fostering greater competition.
Dans un premier temps, faire en sorte que de la flexibilité accrue existe pour certaines institutions ou d'autres institutions potentielles est sûrement une des façons de permettre plus de concurrence.

Efforts under the convergence programmes would be devoted to modernising and increasing physical and human capital, in order to increase long-term competitiveness, foster environmental sustainability and provide a greater contribution to the Union's overall economic performance while developing best practices in governance and institutional capacities.
Les efforts déployés dans le cadre des programmes de convergence consisteraient à moderniser et à augmenter le capital matériel et humain, afin d'accroître la compétitivité à long terme, de promouvoir la durabilité environnementale et de jouer un plus grand rôle dans les performances économiques globales de l'Union, tout en développant les meilleures pratiques en matière de gouvernance et de capacités institutionnelles.

A greater capacity for research and development as well as innovation across all sectors of the economy, combined with increased resource efficiency will improve competitiveness and foster job creation.
Une plus grande capacité de recherche et développement ainsi que d’innovation dans tous les secteurs de l’économie, combinée à une efficacité accrue des ressources, améliorera la compétitivité et favorisera la création d’emplois.

Fostering access to financial services for consumers and businesses; Bringing down operating costs and increasing efficiency; Making the Single Market more competitive by lowering barriers to entry; Balancing greater data sharing and transparency, security and privacy needs.
favoriser l'accès des consommateurs et des entreprises aux services financiers; réduire les coûts opérationnels et obtenir des gains d'efficience; rendre le marché unique plus concurrentiel en abaissant les barrières à l'entrée; concilier l'accroissement du partage des données, la transparence, la sécurité et le respect de la vie privée.

The benefits of the Canadian agreement is that it will foster greater competition by giving automotive consumers greater choice on where they get their vehicles repaired.
L'entente canadienne a entre autres l'avantage de stimuler la concurrence en offrant davantage de choix aux consommateurs pour ce qui est de la réparation de leurs véhicules.

By achieving the objectives of the “Innovating for a Sustainable Future” business line, the department can foster greater competitiveness in the agriculture and agrifood sector and promote resource sustainability and biodiversity in partnership with industry, producers, and other jurisdictions.
En atteignant les objectifs du secteur Innovation pour un avenir durable, le ministère peut aider à rendre le secteur agricole et agroalimentaire canadien plus compétitif et à favoriser une exploitation durable des ressources tout en protégeant la biodiversité de concert avec l'industrie, les producteurs et les autres ordres de compétence.