Vertaling van "foster action debate " (Engels → Frans) :

foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy through cooperation between civil society organisations at European level.
favoriser l’action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, grâce à la coopération des organisations de la société civile au niveau européen.

fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organisations at European level.
favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, de valeurs partagées, d'histoire et de culture communes grâce à la coopération au sein d'organisations de la société civile au niveau européen.

fostering action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society organisations at European level;
favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, de valeurs partagées, d'histoire et de culture communes grâce à la coopération au sein d'organisations de la société civile au niveau européen;

Foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy , shared values, common history and culture through cooperation within civil society at European level;
favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie , de valeurs partagées, d'histoire et de culture communes grâce à la coopération au sein de la société civile au niveau européen;

(b) Foster action, debate and reflection related to European citizenship through cooperation between civil society organisations at European level;
(b) favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne, grâce à la coopération des organisations de la société civile au niveau européen;

(b) Foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy through cooperation between civil society organisations at European level;
(b) favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, grâce à la coopération des organisations de la société civile au niveau européen;

(b) Foster action, debate and reflection related to European citizenship and democracy, shared values, common history and culture through cooperation within civil society at European level;
(b) favoriser l'action, les débats et la réflexion en matière de citoyenneté européenne et de démocratie, de valeurs partagées, d'histoire et de culture communes grâce à la coopération au sein de la société civile au niveau européen;

This action would support European networks in the field of e-learning, and relevant activities such as focused conferences, seminars, or workshops on key e-learning themes such as quality assurance; and foster European debate and exchange of good practice in this field.
Ce type d'actions visera à soutenir les réseaux européens dans le domaine de l'apprentissage en ligne ainsi que des activités en la matière telles que des conférences, des séminaires ou des ateliers consacrés à des thèmes aussi importants pour l'apprentissage en ligne que l'assurance de la qualité. Il devra aussi favoriser le débat au niveau européen et l'échange de bonnes pratiques dans ce domaine.

2. These organisations help to strengthen Community action and increase its effectiveness by participating, inter alia, in youth exchanges, education and training programmes, youth policy debates, dissemination of information on Community action and activities fostering young people's participation and initiative.
2. Ces organisations contribuent au renforcement et à l'efficacité de l'action communautaire en participant, entre autre, aux échanges de jeunes, aux programmes d'éducation et de formation, aux débats sur les politiques de la jeunesse, à la diffusion d'informations sur l'action communautaire et aux actions favorisant la participation et l'initiative des jeunes.