Vertaling van "fossil-fuel carbon emissions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]
taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

fossil-fuel based carbon
carbone d'origine fossile

carbon-rich fossil fuel
combustible fossile riche en carbone

less carbon intensive fossil fuel
combustible fossile à moindre intensité de carbone

more carbon intensive fossil fuel
combustible fossile à plus forte intensité de carbone

ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant
plateforme ETP-ZEP | plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro

fossil fuel emissions
émissions émanant de combustibles fossiles

fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions
émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a relatively small portion of the fossil fuel CO2 emissions.
Elle ne représente qu'une partie infime des émissions de CO2 générées par les combustibles fossiles.

If peat bogs dry up, they will release 25 times as much fossil fuel carbon as is released every year, which will have a major impact on climate change.
L'assèchement des tourbières libérerait donc 25 fois plus de carbone que ce que produisent les carburants fossiles en une année, ce qui aurait des répercussions considérables en matière de changements climatiques.

Over the next five years, Carbon Management Canada will focus on research to reduce greenhouse gas emissions associated with fossil fuel recovery and processing, and to develop the technologies and insights that will allow us to capture and safely store carbon dioxide emissions in geological reservoirs.
Au cours des cinq prochaines années, Gestion du carbone Canada mettra l'accent sur la recherche visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre associées à la production et l'utilisation des carburants fossiles, ainsi que sur le développement des technologies et des connaissances pour capter et stocker en toute sécurité les émissions de dioxyde de carbone dans des réservoirs géologiques.

For all fossil fuels, Carbon Capture and Storage will have to be applied from around 2030 onwards in the power sector in order to reach the decarbonisation targets.
Pour tous les combustibles fossiles, le captage et le stockage du carbone devra être appliqué à partir d'environ 2030 dans le secteur de l'électricité si l'on veut atteindre les objectifs en matière de décarbonisation.

In the transition to a fully low-carbon economy, the Carbon Capture and Storage (CCS) technology is one of the key ways to reconcile the rising demand for fossil fuels, with the need to reduce greenhouse gas emissions.
Pendant la phase de transition qui précèdera le passage à une économie à faible intensité de carbone, la technologie du captage et du stockage du carbone (CSC) sera l’un des principaux moyens de concilier la demande croissante de combustibles fossiles et la nécessité de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Believes that an appropriate European energy policy must be founded on a balanced energy mix based on the use of non-carbon energy and the lowest emitting fossil fuels and on new technologies which drastically reduce emissions of greenhouse gases from solid fossil fuels;
considère qu'une politique européenne appropriée dans le domaine de l'énergie doit se fonder sur un mix énergétique équilibré, basé sur le recours aux énergies non carbonées et aux énergies fossiles les moins émettrices ainsi que sur de nouvelles technologies permettant de réduire drastiquement les émissions de gaz à effet de serre des énergies fossiles solides;

In the case of carbon capture and storage, the list should be largely established on the basis of information gathered from stakeholders in the framework of the Fossil Fuel Forum, the Zero Emissions Fossil Fuel Power Plants Technology Platform and other sources.
Dans le cas du captage et stockage du carbone, la liste devrait être établie dans une large mesure sur la base des informations recueillies auprès des parties prenantes dans le cadre du forum sur les énergies fossiles, de la plateforme technologique pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d’émission zéro et auprès d’autres sources.

Increasing energy use, climate change, and carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuels make switching to low-carbon fuels a high priority.
L'utilisation accrue de l'énergie, les changements climatiques, et les émissions de dioxyde de carbone (CO2) provenant des carburants fossiles rendent hautement prioritaire l'adoption de carburants à faible teneur en carbone.

Being alternative generating plant schemes involving the use of sustainable local sources of energy, the investments will contribute to the development of sustainable generation in the UK, in line with the objectives of UK and EU policy as well as the Kyoto Protocol that aim to reduce the consumption of fossil fuels and emissions of greenhouse gases.
Étant donné qu'ils concernent des centrales de types différents, faisant appel à des sources d'énergie locales durables, ces investissements contribueront au développement de la génération d'énergie durable au Royaume-Uni, ce qui va dans le sens des politiques britanniques et européennes ainsi que du Protocole de Kyoto dont l'objectif est de réduire la consommation de combustibles fossibles et les émissions de gaz à effet de serre.

The sustainable use of fossil fuels, in particular CCS, will make it possible to eliminate up to 90% of the carbon emissions from fossil-fuel power plants, i.e. an overall reduction in CO2 emissions in the 27 EU Member States of 27 to 30% by 2030 compared to 2000.
L'utilisation durable des combustibles fossiles, en particulier via le captage et le stockage du CO2, permettra d'éliminer jusqu'à 90% des émissions de carbone produites par les centrales électriques aux combustibles fossiles, soit une réduction globale de 25 à 30% des émissions de CO2 dans l'UE à 27 États membres d'ici à 2030 par rapport au niveau de 2000.