Traduction de «forward-looking business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward labour management | forward-looking labour market management | forward-looking management of the labour market
gestion prévisionnelle du marché du travail

call forwarding on busy | call forwarding busy | CFB | call forward on busy | call forward busy
renvoi automatique sur occupation | renvoi des appels en cas d'occupation | renvoi sur occupation | renvoi en cas d'occupation

forward looking infra red [ FLIR | forward looking infra-red ]
infrarouge à vision frontale

call forwarding busy (1) | call forward on busy (2) [ CFB | CFB ]
renvoi des appels en cas d'occupation

call forward on busy | CFB | call forwarding busy | CFB
renvoi des appels en cas d'occupation

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

forward-looking management of employment
gestion prévisionnelle des emplois

forward-looking overall view
perspective d'ensemble

forward looking expectations
anticipations prospectives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Germany has put forward a comprehensive innovation-oriented strategy ('The High-Tech Strategy for Germany') drawing on forward looking analysis, with a focus on new technologies linked to the societal challenges, on intensifying cooperation between science and industry, and on improving framework conditions for innovative businesses.
L'Allemagne a présenté une stratégie complète axée sur l'innovation («La stratégie high-tech pour l'Allemagne»), sur la base d'une analyse prospective axée sur les nouvelles technologies en relation avec les défis de société, sur une coopération accrue entre les chercheurs et les entreprises, et sur la mise en place d'un environnement plus favorable aux entreprises innovantes.

However, most seem to present a business-as-usual approach, not a staking out of forward looking and visionary strategies.
Toutefois, la plupart semblent refléter une approche de statu quo et non pas l'adoption de stratégies ambitieuses et visionnaires.

Greater efficiency will be driven by innovative design, better performing and more durable products and production processes, forward-looking business models and technical advances to turn waste into a resource.
Des gains d'efficacité sont à attendre de méthodes de conception innovantes, de produits et de procédés de production plus performants et plus durables, de modèles commerciaux tournés vers l’avenir et de progrès techniques qui permettront de transformer les déchets en ressources.

This package offers the EU a forward-looking framework for corporate taxation, which meets the 21 century needs of businesses, Member States and the economy as a whole.
Ce paquet de mesures fournit à l'Union, en matière de fiscalité des entreprises, un cadre tourné vers l'avenir, en phase avec les besoins des entreprises, des États membres et de l'économie dans son ensemble au 21 siècle.

2. The business reorganisation plan shall set out the actions the institution or entity will take to ensure that it is able to fulfil all the applicable prudential and other regulatory requirements on a forward-looking basis as quickly as possible and at the latest by the end of the reorganisation period, including the minimum requirements for own funds and eligible liabilities within the meaning of Article 45 of Directive 2014/59/EU.
2. Le plan de réorganisation des activités définit les mesures que l'établissement ou l'entité prendra pour faire en sorte de pouvoir satisfaire à toutes les exigences prudentielles et autres exigences réglementaires applicables sur une base prospective, le plus rapidement possible et au plus tard à la fin de la période de réorganisation, y compris les exigences minimales de fonds propres et d'engagements éligibles au sens de l'article 45 de la directive 2014/59/UE.

Restoring the long-term viability of the institution or entity referred to in points (b), (c) and (d) of Article 1(1) of Directive 2014/59/EU following resolution means that, at the latest by the end of the reorganisation period, the institution or entity is capable of fulfilling its internal capital adequacy assessment process, and all the relevant prudential and other regulatory requirements on a forward-looking basis, and that it has a viable business model that is also sustainable in the long-term.
Le rétablissement de la viabilité à long terme de l'établissement ou de l'entité visé(e) à l'article 1er, paragraphe 1, point b), c) ou d), de la directive 2014/59/UE à l'issue de sa résolution signifie qu'au plus tard à la fin de la période de réorganisation, cet établissement ou entité est capable d'accomplir son processus interne d'évaluation de l'adéquation du capital et de satisfaire à l'ensemble des exigences prudentielles et autres exigences réglementaires sur une base prospective, et qu'il possède un modèle économique viable susceptible d'être maintenu à long terme.

The loan agreements now signed by the two Banks mark the continuation of their successful collaboration in the past and create the basis for future work together in forward-looking business areas.
Les contrats de prêt que les deux banques viennent de signer marquent la poursuite de leur fructueuse collaboration antérieure et jettent les bases de leur future coopération à l'appui de secteurs d’avenir.

The TEC which met on Friday in Washington and brought together four European Commissioners and leading US government representatives took the first concrete steps to ensure the TEC process creates a forward-looking business environment that reduces regulatory barriers and encourages innovation, shared standards and high-tech business.
Réunissant vendredi à Washington quatre commissaires européens et des représentants du gouvernement américain de premier plan, le CET a pris les premières mesures concrètes pour s’assurer que son processus crée un environnement d’affaires tourné vers l’avenir, en réduisant les barrières réglementaires et en encourageant l’innovation, les normes communes et le secteur de la haute technologie.

In the sound recording industry, 13 music labels have benefited since 2001 from Telefilm's support for the implementation of forward looking business plans.
Dans le domaine de l'enregistrement sonore, depuis 2001, 13 compagnies de disques ont bénéficié du soutien financier que Téléfilm accorde aux entreprises dont le plan d'affaires est axé sur l'avenir.

I think that if the federal government was willing to act, to take action, it could, with the co-operation of the Quebec government, develop innovative energies, forward looking businesses, businesses that would allow Quebec to continue to be a leader in a major sector of economic activity, such as the auto industry.
Je pense que si le gouvernement fédéral avait une volonté d'action, une volonté de poser des gestes, il pourrait, en collaboration avec le gouvernement du Québec, développer des énergies innovatrices, des entreprises tournées vers le futur, des entreprises qui permettraient au Québec de continuer d'être un chef de file dans un secteur d'activités économique important, comme celui de l'automobile.