Traduction de «forward to attending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

attend to casting processes detail | attending to detail in casting processes | attend to casting process details | attend to detail in casting processes
veiller aux détails dans des processus de moulage

keep attendance record | record attendance | keep records of attendance | maintain records of attendance
tenir des registres de présence

forward attendant panel
panneau de contrôle de la cabine

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

school attendance counsellor [ school attendance counselor | attendance counsellor | attendance counselor | school attendance officer ]
conseiller en assiduité scolaire [ conseillère en assiduité scolaire | conseiller en assiduité | conseillère en assiduité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I look forward to attending this lecture series in the coming years and continuing the discussion on Canadian Confederation.
J'ai hâte d'assister aux prochaines causeries annuelles et de poursuivre la discussion sur la Confédération canadienne.

Mr. Speaker, once again this year, I am looking forward to attending winter festivals in my riding so that I can meet my constituents.
Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir encore une fois cette année profiter des festivals d'hiver qui auront lieu dans ma circonscription, afin de rencontrer mes concitoyens.

I believe that the proposals put forward here have been very useful, and I believe that both the attending representatives of the Commission and the representatives of the Council and the External Action Service were very pleased to welcome all proposals put forward.
Je pense que les propositions avancées lors de ce débat ont été très utiles et que les représentants de la Commission présents, comme les représentants du Conseil et du service pour l’action extérieure, ont été ravis d’entendre toutes les propositions soumises.

This report also makes a number of forward-looking recommendations. One such proposal, for instance, is the initiative for officials working in the European Parliament to attend equal opportunity training, since appropriate knowledge is indispensable when putting this principle into practice.
Ce rapport formule par ailleurs une série de recommandations tournées vers l’avenir, comme par exemple la proposition consistant à organiser, pour les fonctionnaires du Parlement européen, des formations sur l’égalité des chances. En effet, une bonne connaissance de la problématique est indispensable pour la mise en pratique de ce principe.

Commissioner Michel also looks forward to attending the next Assembly which will be held in Vienna in June this year.
Le commissaire Michel attend également avec impatience de participer à la prochaine, qui se tiendra à Vienne en juin prochain.

I know from my colleague, Mr Michel, that he is very much looking forward to attending those meetings.
Mon collègue, M. Michel, m’a affirmé être impatient d’assister à ces réunions.

The next EU-China Summit, which I am looking forward to attending, is to be held on 30 October in Beijing, and will provide a good occasion to take these matters forward.
Le prochain sommet UE-Chine, auquel je me réjouis de participer, aura lieu le 30 octobre à Pékin, et il offrira une excellente occasion d'avancer sur ces questions.

– It is extraordinary that Mr Farage should raise this issue when he barely attends the Committee on Fisheries, and I would urge him to attend on a more regular basis, so that he can put forward his views on this.
- (EN) Je trouve inouï que M. Farage soulève cette question alors qu’il assiste à peine aux réunions de la commission de la pêche. Je le prie d’ailleurs d’y assister plus régulièrement pour qu’il puisse exposer son point de vue à cet égard.

I look forward to attending the EU-ASEAN Ministerial Meeting later this year in Vientiane, Laos".
Je me réjouis d'ores et déjà de participer à la réunion ministérielle qui se tiendra ensuite à Vientiane, au Laos, d'ici la fin de l'année».

Nobody agrees with this more than administrations, faculty, staff and students either attending or looking forward to attend university or college.
Leurs services d'administration, leurs facultés, leur personnel et les étudiants qui sont inscrits ou qui prévoient s'inscrire bientôt à l'université ou au collège l'admettront volontiers.