Vertaling van "forward field vision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward field of vision
champ de vision avant

safety glazing material requisite for the driver’s forward field of vision
vitrages de sécurité situés dans le champ de vision vers l'avant du conducteur

absolute visual field [ maximum visual field | physiologic visual field | absolute field of vision | maximum field | maximum field of vision | physiologic field of vision ]
limites extrêmes du champ visuel [ limites absolues du champ visuel ]

field of vision | visual field
champ de vision | champ visuel

visual field [ VF | field of vision | form field ]
champ visuel [ CV | champ de vision ]

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

road safety [ breathalyser test | driver protection | field of vision | helmet ]
sécurité routière [ alcootest | champ de visibilité | protection du conducteur ]

field of vision
champ visuel (1) | champ de vision (2)

field of vision
champ visuel

field of vision
angle de vision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The safety pilot shall have adequate vision forward and to each side of the aircraft, or a competent observer in communication with the safety pilot shall occupy a position in the aircraft from which the observer’s field of vision adequately supplements that of the safety pilot.
Le pilote de sécurité a un champ de vision satisfaisant vers l’avant et de chaque côté de l’aéronef, sinon un observateur compétent, en communication avec le pilote de sécurité, occupe à bord un emplacement d’où son champ de vision complète de façon satisfaisante celui du pilote de sécurité.

Policy cooperation in the field of social protection took a huge step forward when the Lisbon European Council outlined its vision of an integrated socio-economic strategy for the decade to 2010.
La coopération politique en matière de protection sociale a fait un grand pas en avant lorsque le Conseil européen de Lisbonne a défini sa vision d'une stratégie socio-économique au cours de la décennie menant à 2010.

15.1. Drawing(s) and/or photograph(s) showing the location of component parts within the 180 o forward field of vision: .
15.1. Dessin(s) et/ou photographie(s) montrant l'emplacement des éléments situés dans le champ de vision de 180° vers l'avant: .

Ms. Ridout and, to a lesser extent, Mr. Moore have put forward their vision, not in detail, but they have put forward their concerns, if I may, about market dominance and level playing fields.
Mme Ridout et, peut-être moins, M. Moore, ont fait valoir leur vision, pas de façon détaillée, mais ils ont fait valoir leurs préoccupations sur ce que j'appellerais la domination du marché et l'égalité des chances.

No obstruction in the 180° forward field of vision of the driver as defined in point 5.1.3 of Annex I to Directive 77/649/EEC shall be permitted.
Aucune obstruction dans le champ de vision direct du conducteur sur 180o vers l’avant, tel que défini au point 5.1.3 de l’annexe I de la directive 77/649/CEE, n’est autorisée.

the control units and monitoring instruments are in the forward field of vision and within an arc of not more than 180° (90° to starboard and 90° to port), including the floor and ceiling.
les instruments de contrôle et de commande sont situés dans le champ visuel avant dans un arc de 180° au maximum (90° à tribord et 90° à bâbord), plancher et plafond compris.

But there is an emerging pool of talent; these are young people and not so young people, but who are new in the field, people who have vision and new things to put forward.
Mais il y a une relève qui s'amorce; des jeunes se proposent et des moins jeunes, mais qui sont nouveaux dans le domaine, des gens qui ont une vision des choses et quelque chose d'intéressant à proposer.

9.4.2. Drawing(s) or photograph(s) showing the location of component parts within the 180° forward field of vision: .
9.4.2. Dessin(s) ou photographie(s) montrant la position des éléments situés dans le champ de vision sur 180 degrés vers l'avant: .

9.4.2. Drawing(s) or photograph(s) showing the location of components parts within the 180 degrees forward field of vision: .
9.4.2. Dessin(s) ou photographie(s) montrant la position des éléments situés dans le champ de vision sur 180 degrés vers l'avant: .