Traduction de «forward effective animal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forwarded effect
effet différé

develop effective working relationships with other animal-focused groups | work effectively with other animal-focused organisations | work effectively with other animal-related organisations | work efficiently with other animal-related organisations
travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux

Toxic effect of contact with other venomous animals
Effet toxique d'un contact avec d'autres animaux venimeux

Toxic effect of contact with other marine animals
Effet toxique d'un contact avec d'autres animaux marins

Toxic effect of contact with venomous animals
Effet toxique d'un contact avec un animal venimeux

forward linkage effects
entraînement en aval

Senior Animation Effects Editor
Monteur principal d'effets et d'animations

animation effect
effet d'animation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EFSA will be responsible for scientific assessments of environmental, human and animal health effects of GMOs and GM food and feed, and will have a forward-looking responsibility for identifying emerging risks, including those potentially arising from the application of biotechnology in agri-food production.
L'AESA sera chargée des évaluations scientifiques des effets, sur l'environnement et sur la santé humaine et animale, des OGM ainsi que des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés. En outre, elle aura pour mission, dans une perspective d'avenir, d'identifier les risques qui commencent à se faire jour, y compris ceux susceptibles de découler de l'utilisation de la biotechnologie dans la production agro-alimentaire.

21. Supports the principle of labelling food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM(2009)0584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products and where eggs have been used in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to communicate with consumers as effectively and consistently as possible;
21. soutient le principe d'étiquetage des denrées alimentaires produites dans le respect de normes relatives au bien-être animal plus strictes que celles prescrites par la loi; demande à la Commission de donner suite à son rapport COM(2009)0584 en présentant des propositions législatives en vue de l'établissement de systèmes européens d'étiquetage pour la viande et les produits laitiers ainsi que pour les œufs dans les produits transformés, afin d'informer les consommateurs de la méthode d'élevage utilisée et de ses conséquences sur le bien-être des animaux, dans le but de communiquer avec les consommateurs de la façon la plus efficace et cohérente possible;

Moving forward on these recommendations will ensure that Canadian food animal producers will have access to innovative animal medications that are safe and effective, and importantly, they will have them in a timely manner relative to other countries.
En adoptant ces recommandations, on fera en sorte que les producteurs canadiens d'animaux destinés à l'alimentation aient accès à des médicaments pour animaux innovateurs qui soient sûrs et efficaces, et, chose importante, qu'ils y aient accès rapidement par rapport à d'autres pays.

So for you to understand that, for the PMRA to understand that, to move forward to say there are lots of studies out there.I have an office full of animal studies on health effects, studies on kids and leukemia, studies on golfers and farmers.
Pour que vous compreniez bien, et que l'ARLA comprenne bien, il faut dire qu'une foule d'études ont été publiées.Mon bureau est rempli d'études sur les effets sur la santé effectuées sur des animaux, d'études sur les enfants et la leucémie, d'études sur les golfeurs et d'études sur les agriculteurs.

We need to stand up and either vote for Bill C-373 or have the government bring forward effective animal cruelty legislation.
Nous devons ou bien voter en faveur du projet de loi C-373 ou bien faire en sorte que le gouvernement dépose un projet de loi efficace pour lutter contre la cruauté envers les animaux.

21. Supports the principle of labelling of food products that comply with animal welfare standards which are more stringent than those required by law; calls on the Commission to build on its report COM (2009)584 by coming forward with legislative proposals on EU-wide labelling schemes for meat and dairy products as well as eggs in processed products, thereby informing consumers about the farming methods used and their impact on the welfare of animals, in order to achieve the maximum effective and consistent communication to consumers;
21. soutient le principe d'étiquetage des denrées alimentaires produites dans le respect de normes relatives au bien-être animal plus strictes que celles prescrites par la loi; demande à la Commission de donner suite à son rapport COM(2009)0584 en présentant des propositions législatives en vue de l'établissement de systèmes européens d'étiquetage pour la viande et les produits laitiers ainsi que pour les œufs dans les produits transformés, afin d'informer les consommateurs de la méthode d'élevage utilisée et de ses conséquences sur le bien-être des animaux, dans le but de communiquer avec les consommateurs de la façon la plus efficace et cohérente possible;

It was the will of this House that strong, effective animal cruelty legislation be adopted and moved forward.
C'était la volonté de la Chambre que d'adopter une mesure législative musclée et efficace pour lutter contre la cruauté envers les animaux.

4. If, on the basis of available scientific and technical information, the committee defined in Article 29 has reasons to believe that the use of the specific feed may not meet the particular intended nutritional purpose or may have adverse effects on animal health, human health, the environment and animal welfare, the Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 29(3), forward a request for a assessment together with the dossier to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) within three months.
4. Si, sur la base des informations scientifiques et techniques disponibles, le comité défini à l'article 29 a des raisons de croire que l'utilisation de l'aliment pour animaux en question pourrait ne pas répondre à l'objectif nutritionnel particulier auquel il est destiné ou pourrait avoir des effets négatifs sur la santé animale, la santé humaine, l'environnement et le bien-être des animaux, il transmet, conformément à la procédure visée à l'article 29, paragraphe 3, une demande d'évaluation et le dossier à l'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité») dans un délai de trois mois.

4. If, on the basis of available scientific and technical information, the Commission has reasons to believe that the use of the specific feed may not meet the particular intended nutritional purpose or may have adverse effects on animal health, human health, the environment and animal welfare, the Commission shall forward a request for a assessment together with the dossier to the European Food Safety Authority (‘the Authority’) within three months.
4. Si, sur la base des informations scientifiques et techniques disponibles, la Commission a des raisons de croire que l'utilisation de l'aliment pour animaux en question pourrait ne pas répondre à l'objectif nutritionnel particulier auquel il est destiné ou pourrait avoir des effets négatifs sur la santé animale, la santé humaine, l'environnement et le bien-être des animaux, elle transmet une demande d'évaluation et le dossier à l'Autorité européenne de sécurité des aliments («l'Autorité») dans un délai de trois mois.

In fact, I have no doubt that much of the work that Mr. Romanow has done will animate our decision making as well as the decision making of the provinces and territories as we move forward to ensure that we have that publicly financed, accessible, high quality health care system based on the values that all Canadians share (1450) Mr. Greg Thompson (New Brunswick Southwest, PC): Mr. Speaker, when the former minister of finance introduced the Canadian health and social transfer in 1995 he effectively removed the ability of citizens to monitor how much the federal government contributes to the health care system.
En fait, je suis certaine qu'une bonne partie du travail effectué par M. Romanow servira de base aux décisions que nous prendrons, de concert avec les provinces et les territoires, pour que nous ayons ce système de santé public, accessible, de qualité et fondé sur les valeurs partagées par tous les Canadiens (1450) M. Greg Thompson (Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest, PC): Monsieur le Président, quand l'ex-ministre des Finances a inventé, en 1995, le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, il a privé les citoyens de la possibilité de surveiller le montant de la participation du gouvernement fédéral au système de santé.