Vertaling van "forward creative solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Forward Agenda Planning and Reporting Solution
Solution de gestion pour la planification des activités et la préparation de rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the theme of innovative practices and networking, for for example, initiatives under way include “Dragon's Den” events allowing employees to bring forward creative solutions to policy and operational challenges.
Par exemple, dans le cadre du thème Pratiques novatrices et réseautage, des initiatives en cours comme l'événement Dans l'oeil du dragon permettent aux employés de proposer des solutions créatives aux défis opérationnels et stratégiques.

Mr. Williams: We are always open to try to move forward and come up with creative solutions.
M. Williams : Nous sommes toujours disposés à aller de l'avant et à proposer des solutions créatives.

The creative solutions that will come to us from partnerships with sectors beyond the health field—the technology sector, the telecommunications sector, and many others—will need to be part of our innovation agenda going forward.
Notre programme innovation devra inclure des solutions créatives provenant d'autres secteurs que celui de la santé, par exemple celui de la technologie, des télécommunications, pour ne nommer que ceux-là.

6. Supports the solutions put forward at the Twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development, within the Creative Africa Initiative, which consider the creative industries to be an essential factor in the growth of underdeveloped countries, and reaffirm the vital role of IP for the sustainable development of such regions;
6. appuie les solutions proposées au sein de la XII session de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement au titre de son initiative "Afrique créative", dès lors qu'elles voient dans l'industrie de la créativité un puissant moteur de croissance pour les pays sous-développés, et réaffirme le rôle majeur de la protection intellectuelle dans le développement durable de ces régions;

7. Supports the solutions put forward at the Twelfth United Nations Conference on Trade and Development Conference, within the Creative Africa Initiative, which consider the creative industries to be an essential factor in the growth of underdeveloped countries, and reaffirm the vital role of IP for the sustainable development of such regions;
7. appuie les solutions proposées au sein de la XII session de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement au titre de son initiative "Afrique créative", dès lors qu'elles voient dans l'industrie de la créativité un puissant moteur de croissance pour les pays tant sous-développés qu'en développement, et réaffirme le rôle majeur de la protection intellectuelle dans le développement durable de ces régions;

It is a fund where people and organizations can come forward with creative solutions (1335) Many Canadian environmental organizations and businesses have been very creative and they came forward with ways to save energy and thus reduce greenhouse gases.
C'est un fonds qui permet aux gens, aux organismes et aux entreprises de proposer des solutions créatives (1335) Un bon nombre d'organismes environnementaux et d'entreprises au Canada ont fait preuve d'une grande créativité et ont proposé diverses façons d'économiser l'énergie et d'ainsi réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Beyond the general arguments put forward in this context - greater freedom for business on how to reach environmental objectives and room for creative tailor-made solutions - agreements must also be assessed in terms of the comparative administrative costs for the Community institutions.
Au-delà des arguments généraux avancés dans ce contexte (liberté accrue pour les entreprises dans la manière d'atteindre les objectifs environnementaux et possibilités de solutions créatives sur mesure), il faut également évaluer les accords du point de vue des coûts administratifs comparés pour les institutions communautaires.

Neither the President nor the Prime Minister would themselves engage in the details of how this plays out, but they have signalled strongly that they want officials to find creative solutions to move this agenda forward.
Ni le président ni le premier ministre ne donneront personnellement des détails sur la façon dont cela se déroulera, mais ils ont fermement indiqué qu'ils veulent que leurs collaborateurs trouvent des solutions créatives qui permettront de faire avancer ce dossier.