Traduction de «forward by premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance carried | balance carried forward to new account | balance to be carried over | carry forward into subsequent period | carry-forward | opening balance | profit balance to be carried forward | profit carried forward | surplus carried forward to new account
report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

forward exchange agreement | forward exchange contract | forward exchange rate agreement | forward foreign exchange contract | forward-rate agreement | FRA [Abbr.] | FXA [Abbr.]
contrat de change à terme | forward de change | opération à terme sur devises

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

foreign exchange forward contract | foreign currency forward contract | forward exchange contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward | forwards
opération de change à terme | contrat de change à terme

nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]
nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]

forward curved blade fan [ forward-curved blade fan | forward curved fan | FC fan | forward curved centrifugal fan | forward curve centrifugal fan | squirrel cage design fan ]
ventilateur à aubes inclinées vers l'avant [ ventilateur à action | ventilateur d'action | ventilateur centrifuge à aubes à action | ventilateur centrifuge à aubes inclinées vers l'avant | ventilateur centrifuge d'action ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A new Schools Act was previously brought forward by Premier Wells, and that was so horrendous that it had to be withdrawn before the 1996 election, or I believe the electorate would have indeed turned their guns on the proposals in that new Schools Act.
Le premier ministre Wells a déjà présenté une nouvelle version de la Schools Act, mais elle était tellement horrible qu'elle a dû être retirée avant les élections de 1996 sinon, je crois que les électeurs se seraient carrément opposés à cette nouvelle loi.

I should tell you that Nova Scotia has a little head start because we have already begun to clear the land for the LNG terminal at Bear Head in Cape Breton, a piece of land that a very forward-looking premier had expropriated back in the 1980s to ensure it would happen — namely, myself.
Je dois vous dire que la Nouvelle-Écosse a une longueur d'avance dans ce domaine, parce que nous avions déjà préparé le terrain pour le terminal GNL à Bear Head, au Cap-Breton, un terrain qu'un premier ministre très visionnaire avait exproprié dans les années 1980 pour garantir la réalisation de ce projet — c'est-à-dire moi-même.

I just want to share with you the definition put forward by Premier Williams in 2005. Premier Williams said:
Je voulais donc vous faire part de la définition qu'en a donnée le premier ministre Williams en 2005:

The previous discussion paper put forward by Premier Wells' government said that 10 per cent of the population would be enough to declare a 90 per cent denominational school non-viable. That was withdrawn.
Dans le précédent document de discussion présenté par le gouvernement du premier ministre Wells, on dit qu'une proportion de 10 p. 100 de la population serait suffisante pour déclarer non viable une école confessionnelle à 90 p. 100. Cet avis a été retiré.

Another argument put forward by Premier Tobin is that:
Une autre argumentation avancée par le premier ministre Tobin est que: