Traduction de «forward as something » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

putting forward something as genuine | supposition
supposition

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

currency forward [ forward exchange contract | currency forward contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward contract | foreign exchange forward | foreign currency forward contract | foreign currency forward | forward contract | forward currency transaction ]
contrat de change à terme [ contrat à terme | opération de change à terme ]

currency forward | currency forward contract | foreign currency forward | foreign currency forward contract | foreign exchange forward | foreign exchange forward contract | forward currency transaction | forward exchange contract | forward foreign exchange contract
contrat de change à terme

mobile chipper forwarder | chipper forwarder | chip harvester type forwarder | chip harvester | forwarder-mounted chipper | forwarder-mounted hogger | forwarder-mounted hammer mill | forwarder-mounted shredder | forwarder-mounted chunker | truck-mounted chipper
déchiqueteuse-porteuse | broyeuse-porteuse | fragmenteuse-porteuse

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

foreign exchange forward contract | foreign currency forward contract | forward exchange contract | forward foreign exchange contract | foreign exchange forward | forwards
opération de change à terme | contrat de change à terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agriculture Canada for the Growing Forward 2 will be coming forward with something, so this is quite normal.
Agriculture et Agroalimentaire Canada fera également une demande dans le cadre du programme Cultivons l'avenir.

If you read National Defence's highlights, you will see it flags that they are planning on coming forward with something to replace the Canada First Defence Strategy, but until that is firmed up, we will not include anything in the estimates document.
Si vous lisez la section Faits saillants pour la Défense nationale, vous verrez que l'on compte mettre de l'avant une initiative pour remplacer la Stratégie de défense Le Canada d'abord, mais nous ne pouvons rien inscrire dans le Budget des dépenses tant que cela n'est pas confirmé.

If we do not see one and we see there are costs to it, that may be an argument to convince you not to go forward with something where there are no real benefits.
S'il n'y en a pas et que nous voyons les coûts qui y sont associés, c'est peut-être un argument qui vous convaincra de ne pas aller de l'avant avec une mesure qui n'offre aucun avantage réel.

I am pleased that the committee has approved the report, after much deliberation, and I know, through colleagues from right across the committee, the painstaking work that was done to try and come forward with something that was acceptable.
Je suis ravi que la commission ait approuvé le rapport après de nombreuses délibérations, et je sais, grâce à mes collègues au sein de la commission, le dur labeur qu’il a fallu pour tenter de proposer une solution acceptable.

I think the problem is that there is a huge gap in information and knowledge, and it is up to the Commission to come forward with something to deal with that issue.
À mes yeux, le problème est le manque profond d’informations et de connaissances, et c’est à la Commission qu’il incombe de faire une proposition afin de combler ce manque.

We're looking forward to something on Tuesday that will show that Canada is offering something in terms of a diplomatic plan and will push for what I'll call a diplomatic surge, but you can call it something else.
Nous sommes impatients de voir, mardi, une preuve que le Canada a quelque chose à offrir du point de vue d'un plan diplomatique et fera pression pour que se produise une poussée diplomatique, mais on peut utiliser un autre terme.

The Conservative delegation voted for the rejection of the modulation proposal presented by Lutz Goepel to give the Commission a chance to come forward with something better.
- (EN) La délégation conservatrice a voté pour le rejet de la proposition de modulation présentée par M. Goepel afin de laisser une chance à la Commission de proposer quelque chose de mieux.

I feel that by putting itself forward as something of an executive body, in view of the fact that its relationship with the general public involves interacting with Parliament, this ECB report represents a major step forward.
Je crois qu’en se plaçant en quelque sorte comme une catégorie d’exécutif, puisqu’elle reconnaît que son rapport aux citoyens passe par la médiation du Parlement, ce rapport de la Banque centrale européenne fait un grand pas en avant.

Today the European Union has one set of documents for raising capital in EU capital markets a major step forward, and something we have never had before.
Un jeu unique de documents régit désormais la levée de fonds sur les marchés européens des capitaux, ce qui est une avancée majeure et totalement inédite.

If we put their numbers together, and the Commission numbers together, they probably outnumber the Members in this Chamber, which signifies that they are looking forward to something being said.
Si on additionne le nombre de membres présents à celui des commissaires présents, on obtient sans doute un nombre plus élevé que celui des députés de cette Assemblée, ce qui signifie qu'ils s'attendent à ce que l'on dise quelque chose.