Vertaling van "forward a list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward issues list
liste de questions préalables

enter on a list [ place on a list ]
porter à un rôle [ mettre à un rôle ]

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

list designation | designation of a list
dénomination de la liste

bringing forward a witness
production d'un témoin

forward a note
réacheminer une note

signatory to a list
signataire d'une liste

one-time use of a list
usage unique d'une liste

dangerous cargo list message | IFTIAG | international forwarding and transport dangerous cargo list message
IFTIAG | liste de fret dangereux | liste de marchandises dangereuses

engine forward loop A fire detection element
détecteur d'incendie réacteur, circuit A avant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Tardif: Honourable senators, the leader has put forward a list of programs that the government has supported, but let me put forward a list of cuts that have been made by the government: the elimination of the National Roundtable on the Environment and the Economy; the elimination of the position of national science advisor; and the elimination of Environment Canada's famous ozone science group, which invented the UV index now used around the world to inform the public.
Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, le leader a dressé une liste des programmes que le gouvernement appuie, mais permettez-moi de dresser une liste des compressions qu'il a faites : la suppression de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie; l'abolition du poste de conseiller national des sciences et le démantèlement du célèbre groupe de recherche sur l'ozone d'Environnement Canada qui a inventé l'index UV, lequel est maintenant utilisé partout dans le monde pour informer le public.

Following consultation with Member States in the Transport Council in December this year, the Commission intends to move forward with these proposals, including bringing forward a list of priorities for EU negotiating mandates in early 2013.
Après consultation des États membres lors du Conseil «Transports» en décembre de cette année, la Commission entend bien aller de l’avant avec ces propositions et notamment établir une liste des priorités relative aux mandats de négociation de l’UE au début de 2013.

Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and ESMA.
Chaque État membre établit une liste des marchés réglementés dont il est l’État membre d’origine et communique cette liste aux autres États membres et à l'AEMF.

Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and shall forward that list to the other Member States and the Commission.
Chaque État membre établit une liste des marchés réglementés dont il est l'État membre d'origine et communique cette liste aux autres États membres et à la Commission.

The European Parliament adopted a list of amendments to the proposal on 22 October 2002 and forwarded this list to the Council on 14 November 2002.
Le Parlement européen a adopté le 22 octobre 2002 une série d'amendements à la proposition, qu'il a transmis au Conseil le 14 novembre 2002.

The Commission has today brought forward a list of products that could be subject to countermeasures, for consideration by the European industry.
La Commission a diffusé aujourd'hui la liste des produits à soumettre à l'industrie européenne et qui pourraient faire l'objet de contre-mesures.

The coordination group shall lay down a list taking into account the proposals from all Member States and shall forward this list to the Commission.
Le groupe de coordination arrête une liste en tenant compte des propositions soumises par tous les États membres et la transmet à la Commission.

The coordination group shall agree on a list of medicinal products, on the basis of proposals sent by Member States, and shall forward the list to the Commission.
Le groupe de coordination arrête une liste de médicaments en tenant compte des propositions des États membres et la transmet à la Commission.

I remember during the discussion at Meech Lake on appointments to the Senate that the provinces would put forward a list, and the Prime Minister would select from that list.
Je me souviens de la discussion au lac Meech sur les nominations au Sénat au cours de laquelle on proposait que les provinces soumettent une liste à partir de laquelle le premier ministre ferait ses choix.