Traduction de «forum ranks canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]
Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]

Canada-European Union Forum on Learning Technologies [ Canada-E.U. Forum on Learning Technologies ]
Forum Canada-Union européenne sur les technologies de l'apprentissage [ Forum Canada-U.E. sur les technologies de l'apprentissage ]

Canada-U.S. Cross-Border Crime Forum [ Canada-United States Cross-Border Crime Forum ]
Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the second consecutive year, the World Economic Forum ranked Canada 14th in global economic competitiveness—down two places from 2011 and sliding five places since 2009.
Pour la deuxième année de suite, le Forum économique mondial a classé le Canada 14e sur le plan de la compétitivité économique mondiale, en recul de deux places par rapport à 2011 et de cinq places depuis 2009.

I should mention also that, for the fifth straight year, the World Economic Forum ranked Canada's banking sector the soundest in the world.
Je devrais également dire que, pour la cinquième année de suite, le Forum économique mondial a désigné le Canada comme le pays ayant le meilleur secteur bancaire au monde.

Canada's failure to make much progress on the report of the Royal Commission on the Status of Women from 1970 helps to explain why the World Economic Forum ranks Canada 18th on its international gender equality index, despite our formal commitments in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
L'incapacité du Canada à faire de réels progrès après le dépôt en 1970 du rapport de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme contribue à expliquer pourquoi le Forum économique mondial a placé notre pays au 18 rang de son indice international d'égalité des sexes, malgré les engagements formels énoncés dans la Charte canadienne des droits et libertés.

This is yet another example of our global economic leadership, which includes the World Economic Forum ranking Canada's financial system as the soundest in the world for the fourth consecutive year, and Moody's renewing our triple-A credit rating due to our economic resiliency.
Voilà un autre exemple de notre leadership en matière d'économie mondiale. Sans compter que le Forum économique mondial a déterminé que le système bancaire du Canada était le meilleur au monde pour la quatrième année de suite et que l'agence Moody's a renouvelé notre cote de solvabilité au niveau triple-A en raison de notre résilience économique.

The 2007 gender gap report by the World Economic Forum ranks Canada 18th, behind countries such as Sri Lanka, the Philippines, and of course most European countries.
Le rapport de 2007 sur l'écart entre les sexes publié par le Forum économique mondial place le Canada au 18 rang, derrière le Sri Lanka, les Philippines et la plupart des pays européens.