Vertaling van "forum on social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Forum on social policy, European Social Policy Forum
Forum européen sur la politique sociale

Forum on Social Reform and Poverty
Forum sur la réforme sociale et la pauvreté

European Forum on social policy
Forum européen sur la politique sociale

Washington Forum on Social Reform and Poverty
Forum de Washington sur la réforme sociale et la pauvreté

Forum for Social and Economic Consensus-building
Forum de concertation économique et sociale

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

intervention theatre | social intervention theatre | theatre for social change | theatre for human development | forum theatre
théâtre d'intervention | théâtre d'intervention sociale | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre utile

social life cycle assessment | SLCA | social LCA | social and socio-economic life cycle assessment | social life cycle analysis | social and socio-economic LCA
analyse sociale du cycle de vie | ASCV | analyse sociale et socioéconomique du cycle de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include: Austria (Federal Platform for Social Integration), Belgium (La Commission d'Accompagnement du Service de Lutte contre la Pauvreté, la Précarité et l'Exclusion sociale), Denmark (Council for Social Disadvantaged People), Finland (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs), France (National Council for Policies against Exclusion), Germany (Permanent Group of Advisers), Greece (The Commission for Social Protection), Ireland (Social Inclusion Forum, National Economic and Social Council, National Economic and Social Forum and Social Inclusion Consultative Group), Luxembourg (Groupe de Concertation et Coordination), Sweden (Committee for user influence in social development matters).
Ainsi, l'on retrouve entre autres: l'Autriche avec la Plate-forme fédérale pour l'inclusion sociale (Federal Platform for Social Integration); la Belgique avec la Commission d'accompagnement du service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale; le Danemark avec le Conseil pour les personnes socialement désavantagées (Council for Social Disadvantaged People); la Finlande avec le Sous-comité permanent pour les affaires européennes à 25 (Permanent Subcommittee 25 for EU-Affairs); la France avec le Conseil national pour les politiques contre l'exclusion; l'Allemagne avec le Groupe des conseillers permanents (Permanent Group of Advisers); la Grèce avec la Commission de protection sociale; l'Irlande avec le Forum sur l'inclusion sociale (Social inclusion Forum), le Conseil national économique et social, le Forum national économique et social et le Groupe consultatif pour l'inclusion sociale (Social Inclusion Consultative Group); le Luxembourg avec le Groupe de concertation et coordination; et la Suède avec le Comité pour l'influence de l'utilisateur dans les questions de développement social (Committee for user influence in social development matters).

The EU places a high value on its active participation and contribution to the discussions on social cohesion and, in particular, the next EU-LAC Forum on Social Cohesion.
L'Union européenne se félicite de sa participation active et de sa contribution aux discussions en matière de cohésion sociale, notamment au prochain forum Union européenne-Amérique latine et Caraïbes sur la cohésion sociale.

Following the EU-LAC Vienna Summit in 2006, the first EU-LAC Forum on Social Cohesion was launched in 2007.
Le sommet UE-ALC de Vienne en 2006 a débouché sur le premier forum UE-ALC sur la cohésion sociale, lancé en 2007.

Summary code: Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Forum for social dialogue
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Les lieux du dialogue social

Summary code: Employment and social policy / Community employment policies / Community employment policy instruments Employment and social policy / Social dialogue and employee participation / Forum for social dialogue
Code de la synthèse: Emploi et politique sociale / Politiques communautaires de l'emploi / Les instruments des politiques communautaires de l'emploi Emploi et politique sociale / Dialogue social et participation des travailleurs / Les lieux du dialogue social

B.C. created a new corporate forum for social enterprises; Alberta launched a $1 billion social innovation endowment fund that will in part fund the development of SIB projects; Saskatchewan, this week, launched Canada's first social impact bond focused on supportive housing for at-risk single mothers; Ontario launched a social enterprise strategy and a fund to provide grants and investments; it also launched a call for social-impact-bond ideas in the areas of housing, youth at risk, and barriers to employment.
La Colombie-Britannique a créé une nouvelle tribune pour les entreprises sociales; l'Alberta a lancé un Fonds de dotation d'un milliard de dollars pour l'innovation sociale qui servira, en partie, à financer le développement de projets d'OIS; la Saskatchewan a lancé, cette semaine, la première OIS canadienne axée sur le logement de soutien pour les mères monoparentales à risque; l'Ontario a lancé une stratégie qui comprend un fonds pour fournir des subventions et des investissements. La province a également lancé un appel d'idées pour des OIS dans les domaines du logement, des jeunes à risque et des obstacles à l'emploi.

Last Saturday, along with more than 1,200 people representing labour, community and citizens groups as well as the assembly of bishops, I attended the forum on social solidarity in Quebec. These people have joined forces to counter rising poverty in Quebec and cuts to social programs.
Samedi dernier, avec plus de 1 200 personnes provenant des milieux syndicaux, communautaires, populaires, des représentants des évêques, j'ai assisté au Forum sur la solidarité sociale au Québec, solidarité sociale rendue nécessaire pour dire non à l'appauvrissement grandissant au Québec et pour dire non aux coupures dans les programmes sociaux.

The first European Forum on Social Policy will be held in Brussels at the Palais des Congrès between 28 and 30 March 1996.
Le premier Forum européen sur la politique sociale se tiendra au Palais des Congrès de Bruxelles du 28 au 30 mars 1996.

The "Comité des Sages" Following and building on this Joint Hearing, the Commission also announced in the Social Action Programme its intention to consult the European Forum on Social Policy, and the Economic and Social Committee, on a wide range of social issues, including the possible revision of the Social Charter.
Le Comité des sages En se fondant sur cette audition commune, la Commission a aussi annoncé, dans le programme d'action sociale, son intention de consulter le Forum européen sur la politique sociale ainsi que le Comité économique et social à propos d'un vaste éventail de questions sociales, y compris la révision éventuelle de la Charte sociale.

In the light of the hearing organised with the European Parliament on the 1989 Social Charter, it will consult the European Forum on Social Policy in the first half of 1996 about the possible extension of the Social Charter to cover a wider range of individual rights and responsibilities.
À la lumière du débat organisé avec le Parlement européen sur la charte sociale de 1989, elle consultera le forum européen sur la politique sociale au cours du premier semestre 1996 sur la possibilité d'étendre la charte sociale pour couvrir une gamme plus large de droits et de responsabilités individuels.