Traduction de «forum on corporate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

The Planning Forum: The International Society For Strategic Management and Planning [ The Planning Forum | North American Society for Corporate Planning | Planning Executives Institutes ]
The Planning Forum: The International Society For Strategic Management and Planning [ The Planning Forum ]

European Corporate Governance Forum
Forum européen du gouvernement d'entreprise

Crown Corporation Governance Forum
Forum sur la régie des sociétés d'État

Corporate Sector Managers Forum
Forum des gestionnaires des Services de gestion

compose corporate emails | drafting corporate emails | draft corporate emails | write corporate emails
rédiger des courriers électroniques professionnels | rédiger des e-mails professionnels

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

record corporate properties | recording corporate property | corporate property directory | record corporate property
enregistrer les biens d'une société

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation tax [ corporate income tax | profits tax | Corporate income tax(STW) | Profit taxation(STW) | excess profits tax(UNBIS) ]
impôt sur les sociétés [ impôt des personnes morales | impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think of examples such as the Business at the Summit in British Columbia, the Ontario Economic Renewal Forum, the Corporate Circle in Saskatchewan and the Joint Economic Development Initiative in New Brunswick.
Je pense entre autres au Business at the Summit qui a eu lieu en Colombie-Britannique, au forum sur le renouveau économique de l'Ontario, au Corporate Circle en Saskatchewan et à l'Initiative conjointe de développement économique au Nouveau-Brunswick.

– having regard to the formation of the European Multi-stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility, launched on 16 October 2002,
– vu la formation du forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises, lancé le 16 octobre 2002,

If we want to ensure that corporate social responsibility continues into the 21st century there needs to be dialogue with the whole community, and for this reason in December we held a multi-stakeholder forum on corporate social responsibility.
Si nous voulons garantir que la responsabilité sociale des entreprises perdure au XXIe siècle, il faut qu’il y ait un dialogue avec l’ensemble de la communauté, et c’est la raison pour laquelle nous avons organisé en décembre un forum multi-acteurs sur la responsabilité sociale des entreprises.

12. Notes that the European Corporate Governance Forum and Corporate Governance Advisory Group have been established, and calls on the Commission to keep Parliament regularly informed about the results of the work of those bodies and the decisions taken on the basis of those results;
12. prend acte de la création du Forum européen du gouvernement d'entreprise et du groupe consultatif sur le gouvernement d'entreprise et demande à la Commission de veiller à informer régulièrement le Parlement des résultats du travail de ces entités et des décisions prises sur la base de ces résultats;

12. Notes that the European Corporate Governance Forum and Corporate Governance Advisory Group have been established, and calls on the Commission to keep Parliament regularly informed about the results of the work of those bodies and the decisions taken on the basis of those results;
12. prend acte de la création du Forum européen du gouvernement d'entreprise et du groupe consultatif sur le gouvernement d'entreprise, et demande à la Commission de veiller à informer régulièrement le Parlement des résultats du travail de ces organismes et des décisions prises sur la base de ces résultats;

First of all, the Commission will reunite the multi-stakeholder forum on Corporate Social Responsibility before the end of 2006 in order to review the progress of CSR in Europe with all the interested parties.
Tout d'abord, la Commission réunira le Forum pluripartite sur la RSE avant fin 2006, pour faire le bilan avec toutes les parties prenantes des progrès de la RSE en Europe.

At its final meeting today, high level representatives of business, trade unions and civil society presented the final report of the EU Multi-Stakeholder Forum on corporate social responsibility to Enterprise and Employment Commissioners Erkki Liikanen and Stavros Dimas.
Réunis pour la dernière fois, les représentants de haut niveau des entreprises, des organisations syndicales et de la société civile soumettent aujourd'hui le rapport final du forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises à Erkki Liikanen et Stavros Dimas, les commissaires en charge, respectivement, des entreprises et de l'emploi.

The Commission launched the European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (CSR EMS Forum) on 16 October 2002 in the presence of the Members of the Commission responsible for Employment and Social Affairs, and Enterprise and the Information Society.
La Commission a lancé le forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum) le 16 octobre 2002 en présence des commissaires responsables de l'emploi et des affaires sociales, de l'entreprise et de la société de l'information.

The European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility (CSR EMS Forum), chaired by the European Commission, will bring together enterprises and other stakeholders, including trade unions, NGOs, investors and consumers, to promote innovation, convergence, and transparency in existing CSR practices and tools (such as codes of conduct, labels, reports, and management instruments).
Le Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum), présidé par la Commission européenne, rassemblera les entreprises et les autres acteurs concernés, parmi lesquels figurent les syndicats, les ONG, les investisseurs et les consommateurs, et visera à promouvoir l'innovation, la convergence et la transparence des pratiques et instruments de RSE actuellement mis en œuvre (codes de conduite, labels, rapports et instruments de gestion).

Early last year, the Public Policy Forum surveyed corporate executives responsible for government relations, including executives in the financial services sector and senior public servants, to obtain their views on the evolution and present state of their relationship and to determine which government-industry relations practices were most effective.
Au début de l'année dernière, le Forum des politiques publiques a sondé des cadres d'entreprise responsables des relations avec le gouvernement, notamment dans le secteur des services financiers et dans la haute fonction publique, afin d'obtenir leur point de vue sur l'état actuel et l'évolution de leurs relations et de déterminer les façons les plus efficaces d'entretenir des relations entre l'industrie et le gouvernement.