Vertaling van "forum on biological informatics whose conclusions " (Engels → Frans) :

The GBIF initiative stems from the report of the OECD Megascience forum on Biological Informatics whose conclusions were endorsed by the OECD Science and Technology Ministers in June 1999.
L'initiative relative au GBIF fait suite au rapport du Forum Mégascience de l'OCDE sur l'informatique biologique, dont les conclusions ont été avalisées par les ministres de la politique scientifique et technologique de l'OCDE en juin 1999.

In its conclusions, the Women’s Forum, whose central theme was ‘Trafficking of human beings: one of the most egregious violations of human rights’, condemned human trafficking, particularly when it involves women and children, as a criminal act and a violation of fundamental rights.
Dans ses conclusions, le Forum des Femmes, dont le thème central a été "La traite des êtres humains, l'une des plus choquantes violations des droits de l'homme", a en particulier condamné la traite des êtres humains, notamment lorsqu’elle frappe des femmes et des enfants, comme un acte criminel et une violation des droits fondamentaux.

In its conclusions, the Council approved financial allocations (EUR 4 million for 2004-2006 and EUR 1 million for 2003) for the provision of scientific advice, and named the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) as the most appropriate forum to provide coherent and comprehensive advice on social, economic and biological aspects of Community fisheries.
Elles approuvent les montants financiers (4 millions d'euros en 2004-2006 et 1 million d'euros pour 2003) alloués pour la fourniture d'avis scientifiques, désignent le Comité Scientifique Technique et Economique de la Pêche (CSTEP) comme l'enceinte la plus appropriée pour émettre des avis cohérents et détaillés sur les aspects sociaux économiques et biologiques liés à la pêche communautaire.

20. Welcomes the conclusions of the Fourth Euro-Mediterranean Parliamentary Forum held in Bari on 17 and 18 June 2002, and, notably, the document on migration, whose proposals Parliament endorses;
20. se fécilite des conclusions du IV Forum parlementaire euroméditerranéen qui a eu lieu à Bari les 17 et 18 juin 2002 et notamment du document sur les "Migrations" dont il soutient les propositions;