Vertaling van "forum held from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Date records held from
date depuis laquelle les dossiers sont conservés

Statement of Conclusions arising from the 1993 Intermediate Ministerial Meeting (IMM93) held in Copenhagen, 7-8 December 1993
Relevé des conclusions de la Réunion ministérielle intermédiaire de 1993 (IMM93) tenue à Copenhague les 7 et 8 décembre 1993

income from investment not held on a long-term basis
revenus des valeurs mobilières de placement

Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement Held in the Magdalen Islands (Québec) from October 29 to 31, 1997
Compte rendu d'un atelier de travail sur l'ensemencement des stocks de homard, tenu aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 29 au 31 octobre 1997

held away from home time
durée de déplacement hors résidence

Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]
Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

having regard to the results of the WSIS Forum held from 25 to 29 May 2015 in Geneva on ‘Innovating Together: Enabling ICTs for Sustainable Development’, in which a delegation from the Committee on Women’s Rights and Gender Equality took part,
vu les résultats du forum du SMSI, qui s'est déroulé à Genève du 25 au 29 mai 2015 sur le thème «Innover ensemble: les TIC au service du développement durable» et auquel une délégation de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a participé,

– having regard to the joint statement by the EU delegation to the Internet Governance Forum held from 2 to 5 September 2014 in Istanbul,
– vu la déclaration commune de la délégation de l'Union au Forum sur la gouvernance de l'internet organisé à Istanbul du 2 au 5 septembre 2014,

– having regard to its resolution of 17 January 2008 on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007,
– vu sa résolution du 17 janvier 2008 sur le deuxième Forum sur la gouvernance de l'internet organisé à Rio de Janeiro, du 12 au 15 novembre 2007,

Full EJN meetings, to which at least three contact points from each country are invited, are held at least three times a year, and provide a forum for discussion of judicial cooperation issues, particularly in relation to EU legislation.
Une séance plénière du RJE, à laquelle sont invités au moins trois points de contact de chaque pays, est organisée au moins trois fois par an. Ces séances offrent une plate-forme de discussion sur les questions relatives à la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la législation de l’UE.

having regard to the declaration and action plan adopted at the High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan from 29 November to 1 December 2011,
vu la déclaration et le plan d'action adoptés lors du forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, qui s'est tenu du 29 novembre au 1er décembre 2011 à Busan,

9. Stresses the importance of the Internet Governance Forum as a multilateral forum in which all stakeholders are represented, as already stated by the European Parliament in its resolution of 17 January 2008 on the second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007;
9. souligne l'importance du forum de gouvernance de l'internet en tant que forum multilatéral où toutes les parties prenantes sont représentées, comme l'a déjà indiqué le Parlement européen dans sa résolution du 17 janvier 2008 sur le deuxième forum de gouvernance de l'internet, qui s'est tenu à Rio de Janeiro du 12 au 15 novembre 2007;

Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007 (debate)
Résultats du second forum sur la gouvernance de l'internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007 (débat)

Second Internet Governance Forum, held in Rio de Janeiro from 12 to 15 November 2007 (vote)
Résultats du deuxième forum sur la gouvernance de l'internet (Rio de Janeiro, 12 au 15 novembre 2007) (vote)

The European Cohesion Forum, held on 21 and 22 May 2001, was attended by over 1 800 political leaders from the Europe of Fifteen and the applicant countries, who had the opportunity to express their opinion on the future of cohesion policy.
Organisé les 21 et 22 mai 2001, le Forum européen sur la cohésion a réuni plus de 1800 responsables politiques de l'Europe des Quinze et des pays candidats qui ont pu exprimer leur opinion sur l'avenir de la politique de cohésion.