Vertaling van "forty-third national park " (Engels → Frans) :

The amendments to the accord acts are another step in the process towards completing the designation of Sable Island as Canada's forty-third national park.
Les modifications à la loi de mise en œuvre constituent une nouvelle étape en vue de désigner l'île de Sable comme le 43 parc national du Canada.

It establishes Canada's forty-third national park by protecting a unique and storied place off the shore of Nova Scotia.
Il crée le 43parc national du Canada en protégeant un endroit unique et historique au large des côtes de la Nouvelle-Écosse.

It will amend Schedule 2 of the Canada National Parks Act to add the description of Sable Island National Park Reserve of Canada as Canada's forty-third national park.
Il modifie l'annexe 2 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada pour y ajouter la description de la réserve à vocation de parc national de l'Île de Sable du Canada et ainsi créer le quarante-troisième parc national du Canada.

Each member brought insightful observations, questions and debate to our proceedings and, as a result, prompted a fulsome discussion of the issues behind the creation of our nation's forty-fourth national park.
Ils ont tous formulé des observations et des questions très sensées dans le cadre de nos délibérations, ce qui a donné lieu à des discussions approfondies sur les questions relatives à la création de notre 44 parc national.

All of these factors led the Government of Canada to table legislation to create a forty-fourth national park in a massive expanse of remote mountains, woods, rivers and lakes along the border between the Northwest Territories and Yukon.
Pour toutes ces raisons, le gouvernement du Canada a déposé un projet de loi proposant la création d'un 44parc national, dans une immense étendue couverte de montagnes, de forêts, de rivières et de lacs le long de la frontière entre les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.

Of this financial contribution, an amount of EUR 11 million, EUR 16 million, EUR 18 million and EUR 20 million for the first, second, third and fourth years respectively will be allocated to financial support for the implementation of the national fisheries policy and will include EUR 1 million per year as support for the Banc d'Arguin National Park.
De cette contribution, un montant de 11 millions d'euros, 16 millions d'euros, 18 millions d'euros et 20 millions d'euros sera affecté la première, deuxième, troisième et quatrième année, respectivement, à l'appui financier pour la mise en œuvre de la politique nationale des pêches, dont 1 million d'euros par an pour l'appui au Parc National du Banc d'Arguin.