Vertaling van "forty-fourth anniversary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Conference of the Forty-second Anniversary World Conference for a Nuclear-free World
Conférence internationale du quarante-deuxième anniversaire de la Conférence mondiale pour un monde dénucléarisé

Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]
Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When we marked your forty-fourth anniversary as a parliamentarian, Senator Jaffer quoted the words of Martin Luther King: " Our lives begin to end the day we become silent about things that matter" .
Lorsque nous avons souligné le 44 anniversaire de votre carrière de parlementaire, le sénateur Jaffer a cité les paroles de Martin Luther King : « Le jour où nous cessons de nous prononcer sur des sujets importants marque le début de la fin de notre vie».

Congratulations on Forty-fourth Anniversary as Member of Parliament
Félicitations à l'occasion de son quarante-quatrième anniversaire à titre de parlementaire

Hon. Francis Fox: Honourable senators, I would like to add my voice to the tributes to Senator Prud'homme, who this year is celebrating his forty-fourth anniversary as a member of Parliament.
L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, j'aimerais à mon tour exprimer mes hommages au sénateur Prud'homme, qui fête cette année ses 44 ans de vie parlementaire.

This coming Sunday, February 10, will mark the forty-fourth anniversary of the Honourable Marcel Prud'homme's first election to the House of Commons.
Il y aura 44 ans dimanche prochain, le 10 février, que l'honorable Marcel Prud'homme a été élu pour la première fois à la Chambre des communes.