Those inductive leaps into the future require that element of vision (2025) We are very fortunate in British Columbia to have had a scientist of the calibre of Erich Vogt who has that poetic vision and a strong university president who recognizes that if you invest in the science of tomorrow, you may have to wait 10 years for the fruits to come back. But they will come back in a much better and a much larger quantity than if you are simply looking for results that will show on balance sheets next year or 18 months from now.
Ces bonds inductifs dans l'avenir exigent cet élément de vision (2025) Nous avons été très chanceux en Colombie-Britannique de pouvoir compter sur un scientifique du calibre d'Erich Vogt, qui a cette vision poétique, et sur un remarquable recteur d'université qui a compris que lorsqu'on investit dans les sciences de demain, il faut peut-être attendre dix ans pour récolter les fruits, mais ces derniers seront de bien meilleure qualité et beaucoup plus nombreux que si on cherche simplement à obtenir des résultats concrets dans l'année ou les 18 mois qui viennent.