Vertaling van "fortieth signatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

signatory country | signatory State
État signataire

Aboriginal signatory [ Indigenous signatory ]
signataire autochtone

signatory | signatory state
signataire | état signataire

cheque signatory [ check signatory ]
fonctionnaire autorisé à signer les chèques [ signataire de chèques ]

contracting State [ contracting power | signatory State | signatory ]
État contractant [ puissance contractante | état signataire | signataire | pays signataire ]

signatory to the Chicago Convention
Etat signataire de la Convention de Chicago

signatory bureau
bureau signataire

bank signatory
fonctionnaire autorisé à signer

alternate signatory
signataire suppléant

authorised signatory
personne autorisée à signer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, to be entirely honest, 39 + 1, because the eleventh name on the list is completely illegible. I cannot tell you, we cannot tell you, who the fortieth signatory is on that list.
En fait, pour être tout à fait honnête, 39 + 1, car le onzième nom de cette liste est totalement illisible, je suis incapable de vous dire, nous sommes incapables de vous dire, quel est le quarantième signataire de cette liste.

I therefore specified that before the votes I would check whether the forty signatories were present, even if I was having trouble telling you who the fortieth one was.
Donc, j'avais précisé que, avant les votes, je vérifierais si les 40 signataires étaient présents, même si j'avais du mal à vous dire qui était le quarantième.