Traduction de «fortieth annual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete annual legal safety checks | performing an annual legal safety check | implement annual legal safety checks | perform annual legal safety checks
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget
préparer le budget annuel d'un aéroport

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

Fortieth Anniversary of the Victory over Nazism and Fascism in the Second World War
Quarantième anniversaire de la victoire sur le nazisme et le fascisme à l'issue de la seconde guerre mondiale

Fortieth Anniversary of the Victory of the Soviet People in the Great Patriotic War of 1941-1945
Quarantième anniversaire de la victoire du peuple soviétique lors de la grande guerre patriotique de 1941-1945

Appeal by the Director-General of UNESCO for the Fortieth Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
Appel du Directeur général de l'UNESCO pour le quarantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme

annual felling | annual cutting | annual cut | annual yield
quotité annuelle | quantité annuelle d'exploitation | volume exploité annuellement

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

annual hours contract | annual working time | annual working hours
temps de travail à l'année | temps de travail annuel | horaire à l'année

total annual precipitation | annual precipitation | annual rainfall
précipitations annuelles | pluviométrie annuelle | hauteur de pluie annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last week, on October 13, which marked the actual day of the establishment of diplomatic relations some 40 years ago, two significant conferences took place at the Chateau Laurier: the second annual Canada-China Cultural Dialogue and the fortieth anniversary of the Canada-China Relations National Conference sponsored by the University of Alberta.
La semaine dernière, le 13 octobre, qui marquait le quarantième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, il y a eu deux conférences importantes au Château Laurier, à savoir le deuxième dialogue culturel sino-canadien et la 40 conférence nationale sur les relations sino-canadiennes, parrainée par l'Université de l'Alberta.

Fortieth Annual Meeting Held in Quebec City Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, as co-chair of the Canadian delegation, later this day I will present the report of the fortieth annual meeting of the Canada-U.S. Inter-Parliamentary Group which took place in Quebec City from May 20 to 24, 1999.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, en qualité de coprésident de la délégation canadienne, je présenterai plus tard aujourd'hui le rapport de la quarantième rencontre annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, qui a eu lieu à Québec du 20 au 24 mai 1999.

Report of Fortieth Annual Meeting Held in Quebec City Tabled Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the fortieth annual meeting of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, held in Quebec City from May 20 to 24, 1999.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la quarantième réunion annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis qui s'est tenue à Québec, du 20 au 24 mai 1999.

Report of Fortieth Annual Meeting Held in Quebec City Tabled
Dépôt du rapport de la quarantième réunion annuelle tenue à Québec

Report of the Canadian Delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group to the Fortieth Annual Meeting, held in Quebec City, from May 20 to 24, 1999.
Rapport de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis concernant la quarantième Assemblée annuelle, tenue à Québec du 20 au 24 mai 1999.