Traduction de «fortier admits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

admission to furnace of basic metals | admitting of basic metals to furnace | admit basic metals to furnace | admitting basic metals to furnace
introduire des métaux de base dans un fourneau

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

F permit | permit F | permit for provisionally admitted foreign nationals | permit for temporarily admitted aliens
permis F | livret F | livret pour étrangers admis provisoirement

admitted into evidence [ admitted as evidence ]
admis comme preuve [ admis en preuve ]

admit in evidence [ admit as evidence | accept as evidence ]
admettre en preuve

admitted to bail [ admitted on bail | bailed ]
mis en liberté sous caution [ admis à caution ]

listed security | quoted security | security admitted to trading on a regulated market
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

accepted in error | wrongly admitted
admis à tort

temporarily admitted refugee
réfugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Let us have Senator Fortier answer this question: Will Senator Fortier admit that his decision to focus solely on the riding of Vaudreuil-Soulanges indicates that he is using his powers not for the good of the country but rather for his own good and to get himself elected?
Tâchons d'obtenir que le sénateur Fortier réponde à ces questions : le sénateur Fortier admettra-t-il que sa décision de se concentrer sur la circonscription de Vaudreuil-Soulanges montre qu'il utilise ses pouvoirs non pour le bien du pays, mais pour servir ses propres intérêts et pour être élu?

Imagine my surprise, honourable senators, when, no sooner had I returned to my office after the Senate rose, I received a call from the Ottawa Citizen reporter who referred me to a subsequent article, written by him on March 8, headlined, " Fortier admits receiving donations for Tory party" .
Imaginez ma surprise, honorables sénateurs, quand, tout de suite après l'ajournement du Sénat, j'ai reçu à mon bureau un appel d'un journaliste de l'Ottawa Citizen qui m'a parlé d'un article ultérieur qu'il avait lui-même écrit le 8 mars, intitulé « Fortier admet avoir reçu des dons pour le Parti conservateur ».

Michael Fortier himself admits that if he were part of the opposition, he would ask question about this matter.
Michael Fortier lui-même admet que s'il était dans l'opposition, il poserait des questions à ce sujet.

Even if he is just bragging, Michael Fortier is admitting that there was political interference.
Même s'il joue les fanfarons, Michael Fortier avoue ici qu'il y a eu de l'ingérence politique.

In any event the resignation of Mr. Yves Fortier as Canada's chief negotiator in Pacific salmon is a matter that we on this side admit is of great regret.
Quoi qu'il en soit, nous déplorons vivement, quant à nous, la démission de M. Yves Fortier à titre de négociateur en chef du Canada dans le dossier du saumon du Pacifique.