Vertaling van "forthcoming wto talks " (Engels → Frans) :

At the same time, the European farmers have become the most closely observed section of the population on the Continent, and, for that reason, I am hoping for a lucid clarification of the agricultural aid system at the forthcoming WTO talks.
En même temps, les agriculteurs européens sont devenus la tranche de population la plus surveillée du continent. Pour ces raisons, j'espère que lors des futures négociations de l'OMC, le système des subventions à l'agriculture sera rendu nettement plus transparent.

Gerard Collins Subject: Defending the CAP and the family farm in the forthcoming WTO talks
Gerard Collins Objet : Défense de la PAC et de l'exploitation agricole familiale lors des prochaines négociations de l'OMC

Will the Commission give assurances that Commissioner Fischler will play a pivotal role in the forthcoming WTO talks in Seattle in order to defend the common agricultural policy and the family farm?
La Commission peut-elle garantir que le commissaire Fischler jouera un rôle crucial dans les négociations à venir de l’OMC à Seattle afin de défendre la politique agricole commune et l’agriculture à l’échelle familiale ?

In its July report on the forthcoming WTO talks in Seattle, the Commission stated ‘the EU and its Member States are firmly committed to the promotion of democracy, the respect of human rights, and the rule of law.
Dans son rapport du mois de juillet sur les prochaines négociations de l'OMC à Seattle, la Commission précise que l'UE et ses États membres sont résolument en faveur de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de l'État de droit.

Pascal Lamy was invited to the 6th Meeting of African, Caribbean and Pacific (ACP) Trade Ministers for an exchange of views on the ongoing trade talks under the WTO Doha Development Agenda (DDA), the EU-ACP Economic Partnership Agreements and the forthcoming World Summit on the Information Society.
Pascal Lamy était invité à la 6ème réunion UE-ACP des ministres du commerce afin de partager leurs vues sur les négociations commerciales dans le cadre du programme de Doha pour le développement (PDD), les Accords de Partenariat Economiques EU-ACP et le prochain Sommet Mondial sur la Société de l'Information.

This will also make an important positive contribution to further market-opening negotiations in the forthcoming Millennium Round of trade talks in the WTO".
Cela constituera également une contribution positive majeure aux nouvelles négociations d'ouverture des marchés dans le prochain cycle du millénaire de négociations commerciales au sein de l'OMC".

In the view of Franz Fischler, the Commissioner for agriculture, a positive outcome of the 'Agenda 2000' reforms to the common agricultural policy is the best precondition for the Union to enter the forthcoming round of WTO trade talks with self-confidence.
Selon M. Franz Fischler, commissaire chargé des questions agricoles, une conclusion positive des réformes agricoles dans le cadre d'Agenda 2000 constitue la meilleure condition d'aborder en confiance le prochain cycle de l'OMC.