Vertaling van "forthcoming intergovernmental conference must find concrete answers " (Engels → Frans) :

The Council will not confine itself to the description of the above-mentioned elements, but will also remind us that the forthcoming Intergovernmental Conference must find concrete answers to the questions raised.
Le Conseil ne se contentera pas de définir les éléments susmentionnés, il rappellera également que les réponses de contenu aux questions posées doivent être fournies par la prochaine Conférence intergouvernementale.

We must find legal bases at the forthcoming Intergovernmental Conference for the whole chapter of social and civil dialogue.
C’est tout le chapitre du dialogue social et civil dont il nous faudra trouver les bases juridiques à la prochaine conférence intergouvernementale.

This is not just because of the Intergovernmental Conference and the organisational form of the European Union, which must find a satisfactory solution in view of the forthcoming enlargement.
Cela n'est pas seulement lié à la Conférence intergouvernementale et au mode d'organisation de l'Union européenne, laquelle doit trouver une solution satisfaisante compte tenu du prochain élargissement.