Traduction de «forthcoming inter-governmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tri-Partite Meeting of Parliamentary, Governmental and Inter-governmental Representatives to Follow-up on the World Summit for Social Development
Réunion tripartite de parlementaires et de représentants gouvernementaux et intergouvernementaux destinée à donner suite au Sommet mondial pour le développement social

inter-governmental unit balances
soldes réciproques

Inter-Governmental Conference on institutional issues
conférence intergouvernementale sur les questions institutionnelles

inter-governmental unit transaction
opération réciproque

inter-governmental partnership and cooperation principle
principe de partenariat et de coopération intergouvernementale

Constitution of the Maritime Safety Committee of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation
Composition du Comité de la sécurité maritime de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime

Convention on the Inter-governmental Maritime Consultative Organization
Convention relative à la création d'une Organisation maritime consultative intergouvernementale

Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia | IGC [Abbr.]
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | IGC [Abbr.]

Inter-Governmental Conference for the setting up of a European System for the Grant of Patents
Conférence intergouvernementale pour l'institution d'un système européen de délivrance de brevets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The modalities of implementing the Open Method of Coordination in the social protection area will depend on the conclusions of the forthcoming Inter-Governmental Conference.
Les modalités de la mise en oeuvre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la politique sociale dépendra des conclusions de la prochaine conférence intergouvernementale.

I wish to ask you Madam President-in-Office of the Council, whether you can support this position when you are assembling your papers for the forthcoming Inter-Governmental Conference and, firstly, for the Convention for which we are all striving?
Puis-je vous demander, Madame la Présidente du Conseil et chère Collègue, si vous êtes en mesure de soutenir ce point de vue lorsque vous rassemblez vos notes pour la prochaine conférence intergouvernementale, puis pour la Convention que nous attendons tous ?

The European Commission has held a first discussion on the report on the forthcoming Inter-Governmental Conference, published earlier this week by Jean-Luc Dehaene, Richard von Weizsäcker and Lord Simon.
La Commission européenne a tenu sa première discussion sur le rapport de la future Conférence Intergouvernementale qui a été publié en début de semaine par Jean-Luc Dehaene, Richard von Weizsäcker et Lord Simon.

On the forthcoming Inter-governmental conference on the future of the EU, Commissioner Flynn identified further enlargement to include the former Soviet bloc countries as a major issue. He acknowledged that economic backwardness - the legacy of Communism - was the principal obstacle to enlargement.
À propos de la prochaine conférence inter-gouvernementale sur l'avenir de l'Union européenne, le Commissaire Flynn a reconnu qu'un élargissement aux pays de l'ex- bloc soviétique constituait un problème majeur, le retard économique - héritage du communisme - constituant l'obstacle principal à l'élargissement.

The challenge for the Community is to find a way of accommodating both these legitimate points in the forthcoming inter-governmental conference.
Pour la Communauté, le défi consiste à trouver, lors de la prochaine conférence intergouvernementale, un terrain d'entente pour les tenants de ces deux positions légitimes.