Traduction de «fort erie buffalo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Remission Order
Décret de remise visant la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Adult Literacy Council of Greater Fort Erie
Adult Literacy Council of Greater Fort Erie

Business Development Centre of Greater Fort Erie
Business Development Centre of Greater Fort Erie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You know about the choke of the system, Fort Erie-Buffalo, Windsor-Detroit, Sarnia-Port Huron.
Vous connaissez le problème du goulet d'étranglement dans la région Fort Erie-Buffalo, Windsor-Détroit, et Sarnia-Port Huron.

It became operational at Sarnia-Port Huron in November 2000, Pacific Highway-Blaine and Douglas-Blaine on June 26 of 2002, at Boundary Bay-Point Roberts on July 29, 2002, and more recently at Ambassador Bridge on January 23, and at Fort Erie-Buffalo Peace Bridge on January 30, 2003.
Il est devenu opérationnel à Sarnia-Port Huron en novembre 2000, à Pacific Highway-Blaine et Douglas-Blaine le 26 juin 2002, à Boundary Bay-Point Roberts le 29 juillet 2002 et plus récemment, au pont Ambassador, le 23 janvier et à Fort Érié-Buffalo pont Peace le 30 janvier 2003.

One that is privately held has significantly higher tolls than even its competitors, for example, in Sault Ste. Marie, Sarnia, Fort Erie, Buffalo and also in the region.
Windsor et la région avoisinante comptent quatre passages frontaliers, appartenant soit à l'État soit à des intérêts privés. Un de ces passages, qui appartient à une société privée, exige des droits de péage considérablement plus élevés que ses concurrents, par exemple, à Sault Ste. Marie, Sarnia, Fort Erie, Buffalo et d'autres dans la région.

After three years of discussion, which was very hard slogging because a lot of details had to be worked out, a very momentous and significant announcement was made today by Secretary Ridge and the Deputy Prime Minister stating their commitment to work on pre-clearance and begin the pre-screening at Fort Erie, Buffalo.
Après trois ans de discussions très ardues du fait qu'il y avait une foule de détails à résoudre, le secrétaire Ridge et la vice-première ministre ont fait aujourd'hui une annonce d'une très grande importance. Ils ont déclaré leur volonté de régler la question du prédédouanement et d'amorcer le précontrôle à Fort Erie et à Buffalo.

Senator Day: At this time, will the only two border crossings in this pilot project for preclearance be the Thousand Islands, where Canada will build a facility in the U.S., and Fort Erie-Buffalo, where the U.S. will build a facility in Canada at Fort Erie?
Le sénateur Day : À ce stade, est-ce que les deux seuls passages frontaliers visés par ce projet pilote de précontrôle seront les Mille-Îles où le Canada construira une installation aux États-Unis, et celui de Fort Erie-Buffalo, où les États-Unis construiront une installation au Canada, à Fort Erie?