Vertaling van "formulating integration policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integration policy [ integrationist policy ]
politique intégrationniste

establish a policy [ formulate a policy ]
élaborer une politique

Gendering Immigration/Integration: Policy Research Workshop Proceedings and a Selective Review of Policy Research Literature 1987-1996
Immigration et intégration tenant compte des rapports sociaux entre les sexes: actes de l'atelier sur la recherche en matière de politiques et analyse sélective de la documentation sur la recherche en matière de politiques 1987-1996

immigrant integration policy | integration policy
politique d'intégration | politique en matière d'intégration

formulation of policy measures
formulation de mesures de politique générale

Common Basic Principles | Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union | EU common basic principles on integration
Principes de base communs en matière d'intégration | PBC [Abbr.]

integration policy
politique d'intégration | politique en matière d'intégration

integrity policy | policy on ethical standards
politique d'intégrité

integrated product policy [ IPP ]
politique intégrée des produits [ PIP ]

Integrated Product Policy [ IPP ]
politique intégrée des produits [ PIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Common Basic Principles assist Member States in formulating integration policies by offering them a thoughtful guide of basic principles against which they can judge and assess their own efforts.
Ces principes de base communs aident les États membres à formuler des politiques d'intégration en mettant à leur disposition un guide dont tous les éléments ont été mûrement pesés, contenant des principes de base à l'aune desquels ils pourront juger et évaluer leur propre action.

Migration and integration policies rely heavily on high quality statistics for policy formulation and monitoring of results.
Les politiques relatives aux migrations et à l’intégration dépendent largement de la bonne qualité des statistiques pour leur définition et le contrôle des résultats.

"The participation of immigrants in the democratic process and in the formulation of integration policies supports their integration".
«La participation des immigrants au processus démocratique et à la formulation des politiques d’intégration favorise leur intégration».

In 2004, the Council adopted Common Basic Principles (CBPs) on integration to assist Member States in formulating integration policies[3].
En 2004, le Conseil a ainsi adopté les principes de base communs (PBC) pour l'intégration en vue d’aider les États membres dans la formulation de leurs politiques d’intégration[3].

9. ‘The participation of immigrants in the democratic process and in the formulation of integration policies and measures, especially at the local level, supports their integration’
9. «La participation des immigrants au processus démocratique et à la formulation des politiques et des mesures d'intégration, en particulier au niveau local, favorise leur intégration»