Vertaling van "formula to help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

bottle-feeding | bottle feeding | formula feeding | formula-feeding
allaitement artificiel | allaitement au biberon

Koschmieder's visibility formula | airlight formula
formule de visibilité de Koschmieder | formule de la lumière de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The formula is deliberately vague: the court has to weigh up the factors that help to reveal the "centre of gravity" of the contract.
La formule est volontairement vague : elle conduit à apprécier les éléments qui permettent de déterminer le « centre de gravité » du contrat.

Prof. Paul Boothe: These are exactly the kinds of disincentives that the current ad hoc solution is trying to address, but I go back again to my point that a much simpler formula, a macro formula, might help us deal with those kinds of issues, at least to some extent.
M. Paul Boothe: C'est exactement le genre d'effets dissuasifs qu'essaie d'éliminer la solution extraordinaire actuelle. Cependant, j'en reviens au point qu'une formule beaucoup plus simple, une macroformule, nous aidera peut-être à régler ce genre de question, du moins jusqu'à un certain point.

InSite is a successful formula that helps reduce crime.
InSite est une formule qui réussit et qui contribue à diminuer la criminalité.

The new Europass Framework will build upon this successful formula with easy to use tools to help people identify and communicate their skills and qualifications in all EU languages.
Le nouveau cadre Europass s’appuiera sur les éléments qui ont fait le succès de l’ancien en proposant des outils faciles à utiliser qui aident les personnes à définir et à communiquer leurs compétences et leurs certifications dans toutes les langues de l’UE.

Formula for determining consideration—The formula used to determine the contingent payment may be helpful in assessing the substance of the arrangement.
La formule de calcul de la contrepartie — La formule utilisée pour déterminer le paiement éventuel peut être utile pour évaluer la substance de l’accord.

I know that northern members have been very excited and happy about some of the special arrangements that have been made for the recognition of these added costs in the north (1540) I will refer to a couple of examples of the recognition of the added costs of doing business in the north, which is why we have extra money in the territorial financing formula to help cover those costs.
Bien plus, je sais que des députés du Nord ont été tout à fait emballés par les arrangements spéciaux pris en reconnaissance des coûts additionnels de fonctionnement dans le Nord (1540) Je vais donner quelques exemples illustrant la reconnaissance des frais généraux élevés dans le Nord, ce qui explique que la formule de financement accorde plus d'argent aux territoires pour les aider à compenser ces frais.

This formula would help to balance the ability to generate revenues for the two levels of government (1225) These propositions would result in a global return of 26.7 tax points on the personal income tax.
Cette formule faciliterait un rééquilibrage dans la capacité de générer des revenus pour les deux niveaux de gouvernements (1225) Ces propositions résulteraient en un retour total de 26,7 points d'impôt sur le revenu des particuliers.

Westerners should remember that Alberta and Ontario are probably the main contributors to the equalization formulas that help to maintain Canada, and rightfully so.
Les gens de l'Ouest devraient se rappeler que les Albertains et les Ontariens sont probablement ceux qui participent le plus, à juste titre d'ailleurs, aux formules de péréquation qui aident à maintenir le Canada.

18. With the Sixth Framework Programme, formulas have been added to the range of possibilities - the "networks of excellence" and the "integrated projects" - which are having the effect of making research in Europe more structured by helping the development of "European centres of excellence". [11]
18. Avec le sixième Programme-Cadre, la gamme de possibilités s'est enrichie de formules, les « réseaux d'excellence » et les « projets intégrés », permettant d'exercer un effet structurant sur la recherche en Europe en aidant au développement de « pôles d'excellence européens » [11].

18. With the Sixth Framework Programme, formulas have been added to the range of possibilities - the "networks of excellence" and the "integrated projects" - which are having the effect of making research in Europe more structured by helping the development of "European centres of excellence". [11]
18. Avec le sixième Programme-Cadre, la gamme de possibilités s'est enrichie de formules, les « réseaux d'excellence » et les « projets intégrés », permettant d'exercer un effet structurant sur la recherche en Europe en aidant au développement de « pôles d'excellence européens » [11] .