Traduction de «formula to another that has prompted a wide-ranging debate about » (Anglais → Français) :

It is this switch from one formula to another that has prompted a wide-ranging debate about the merits of adopting the Convention.
C'est le passage d'un dispositif à un autre qui a suscité un large débat sur l'intérêt d'adopter la Convention.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the great merit of Mrs Izquierdo Rojo's report is that it has triggered another wide-ranging debate about the influence of religious fundamentalism on the emancipation of women.
- (DE) Monsieur le Président, chers collègues, le grand mérite du rapport de Mme Izquierdo Rojo est qu’il a de nouveau déclenché une large discussion sur l’influence du fondamentalisme religieux sur l’émancipation des femmes.