Vertaling van "formula for redistribution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating
créer des formules de fragrances

income redistribution | redistribution of income
redistribution des revenus

Koschmieder's visibility formula | airlight formula
formule de visibilité de Koschmieder | formule de la lumière de l'air

bottle-feeding | bottle feeding | formula feeding | formula-feeding
allaitement artificiel | allaitement au biberon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of arbitrary items have been introduced with respect to this formula for redistributing wealth.
Plusieurs éléments arbitraires ont été introduits au regard de cette formule de répartition de la richesse.

As I mentioned, that bill deals with changing the formula to redistribute seats in the House.
Comme je l'ai déjà dit, le projet de loi viendrait modifier la formule de distribution des sièges à la Chambre.

Bill C-56 was introduced to change the formula for redistributing seats in the House of Commons.
Le projet de loi C-56 a été présenté afin de modifier la répartition des sièges à la Chambre des communes.

In preparation for the discussions to take place 11-12 December, Romania along with Slovakia, Hungary, Bulgaria, Lithuania and Latvia submitted on 28 November a proposal for redistributing the income obtained from auctioning CO2 emissions, based on the following formula: ( 90 – x)% + 10% + x%, where x is distributed to those Member States which successfully achieved reductions of more than 20% in the Kyoto emissions ceiling in 2005.
En préparation des discussions qui auront lieu les 11 et 12 décembre, la Roumanie, la Slovaquie, la Hongrie, la Bulgarie, la Lituanie et la Lettonie ont présenté le 28 novembre une proposition visant la redistribution des recettes provenant de la mise aux enchères des émissions de CO2, sur la base de la formule suivante: (90 – x) % + 10% + x %, où x est attribué aux États membres qui ont appliqué avec succès des réductions de plus de 20 % par rapport au plafond d’émission de Kyoto de 2005.

No later than 1 May of each year, the full-year DMLs assigned to those vessels that have not utilised them, pursuant to Section II, or have otherwise forfeited them, shall be redistributed among the Parties by the Director, consistent with the formula established pursuant to Section I, paragraph 5, but after first adjusting such formula as set forth in subparagraphs (a), (b) and (c) below.
mai de chaque année au plus tard, le directeur redistribue entre les parties les LMD attribuées pour une année entière à des navires qui ne les ont pas utilisées, conformément à la section II, ou qui les ont perdues de toute autre façon. À cette fin, le directeur applique la formule établie conformément à la section I, point 5, après l'avoir adaptée conformément aux points a), b) et c) ci-dessous.

20. Calls on the Commission to clarify the formula whereby it proposes to redistribute the savings made by modulation (with particular reference to the distribution pattern) and, in particular, to ensure that redistribution takes into account the differences in prosperity between the regions, employment in agriculture, farmland areas and natural disadvantages;
20. invite la Commission à préciser ses propositions relatives à la réallocation des ressources économisées du fait de la modulation, notamment en ce qui concerne la clé de répartition envisagée, et à veiller plus particulièrement à ce que cette réallocation tienne compte des différences de prospérité entre les régions, de l'emploi dans l'agriculture, de la surface agricole et des handicaps naturels;

2. On the first working day in April of each year, the full-year DMLs assigned to those vessels that have not utilised them, pursuant to Section II, or have otherwise forfeited them, shall be redistributed among the parties by the Director, consistent with the formula established pursuant to Section I, (5), but after first adjusting such formula as set forth in subparagraphs (a), (b) and (c).
2. Le premier jour ouvrable du mois d'avril de chaque année, le directeur redistribue entre les parties les LMD attribuées pour une année entière aux navires qui ne les ont pas utilisées, conformément à la section II, ou les ont perdues d'une autre façon. À cette fin, le directeur applique la formule établie conformément à la section I, point 5, mais après avoir adapté ladite formule conformément aux points a), b) et c) ci-dessous.

This allowance then allows them to accommodate the human and geographic factors (1805 ) Another issue that is troublesome for me is that in 1985 Parliament passed the Representation Act which set out a formula for redistribution.
En 1985, le Parlement a adopté la Loi sur la représentation électorale qui comporte une formule de remaniement.

If there were no equalization formula, the redistribution of Canadian electoral districts would be different.
S'il n'y avait pas de formule de péréquation, le redécoupage des districts électoraux canadiens serait différent.